Рецензия на книгу

• 

  Kolombinka27 марта 2015 г.

  Вторая книга об увлекательной жизни Капитана Алатристе показалась менее приключенческой, более "болезненной", что ли...
  Болит у автора Испания, испанское прошлое.
  Не могу искренне разделить его боль, потому что с детства испанцы были синонимом слова "бандиты" - слишком близко к сердцу приняла историю покорения Америки и уничтожение древних культур - сейчас эти переживания притупились. А у Переса-Реверте нет, его гнетёт генетическая память, стыд за страну.
  Иногда, правда, забывала, что читаю про Испанию. Имена и местность экзотические, а события какие-то подозрительно знакомые. Одно только описание допросов инквизиторами чего стоит:
  

  
  самый ужас – в том, что тебе не предъявляют обвинения, не приводят доказательства и свидетельства твоей вины. Инквизиторы всего лишь задают один вопрос за другим, писарь скребет пером, занося на бумагу каждое твое слово, а ты ломаешь голову, пытаясь понять, пойдут ли эти слова тебе на пользу или погубят окончательно. Проходят недели, месяцы, иногда и годы, а ты так и не знаешь, по какой причине томишься в узилище; если же ответы твои не удовлетворят вопрошающих, будешь подвергнут пытке, чтобы легче давал то, что на их языке называется «признательные показания». И вот тебя пытают, а ты отвечаешь бессмысленно и невпопад, не ведая, что же все-таки следует отвечать, и приходишь к полнейшему отчаянью, к поклепу – намеренному или невольному – на своих друзей и на себя самого, а порой – к сумасшествию и гибели.

  Как-будто эпиграф к "Факультету ненужных вещей" Домбровского. Ко всей эпохе репрессий. Жутко.
  Впрочем нравится мне эта серия книг не за серьезность, а за едкий юмор:
  

  
  в маленькой церкви народу было, извините за выражение, больше, чем гнид в ослиной попоне

  7

  124