Рецензия на книгу

• 

  Аноним26 марта 2015 г.

  Наверное, почти каждый третий пришёл к этой книге через небезызвестные "Мемуары гейши" Голдена. Что ж, о других судить не буду, но тем не менее я именно из тех. Как поклонник японской культуры в своё время я прочитала книгу, влюбившись в историю любви, изысканно описанную в ней. Затем посмотрела фильм, который заставил перечитать роман уже на языке оригинала. Было время, когда я днями и ночами размышляла об этой истории, представляя себе в ярких красках очаровательных гейш, нежность сакуры вокруг них, даже аромат цветов мнился мне.
  Но всё хорошее имеет свойство заканчиваться. Красивая история рассыпалась прахом после того, как гид-японовед просветила меня, что в "Мемуарах гейши" далеко не всё соответствует правде, и посоветовала прочитать именно эту книгу с красноречивым названием "Настоящие мемуары гейши". Не солгу, если признаюсь: я всё же рада, что эта книга попала мне в руки, и я, наконец, ознакомилась с настоящей культурой гейш. Из первых рук, так сказать. Несмотря на то, что история Саюри и Председателя для меня несколько омрачилась. Однако я хочу сказать, что эти две книги прекрасно дополняют друг друга и читать их надо именно в таком порядке — сначала Голдена, потом Ивасаки.
  Это произведение, конечно, не претендует на статус шедевра и прочего, здесь нет закрученного сюжета, острых перипетий и накала страстей, ведь эта книга была написана, чтобы уличить в вопиющей лжи Голдена, а не для того, чтобы собирать неисчисляемые литературные премии. Эта книга была написана для того, чтобы поделиться, чтобы разделить часть культуры и истории с теми, кто с ней даже не соприкасался.
  Впечатления после прочтения очень приятные. Книга далась легко и была прочитана всего за пару дней с небольшими перерывами в силу моей занятости. Теперь она занимает достойное место на моей виртуальной полке в воображаемом японской уголке, как ни странно, рядом с ненастоящими "Мемуарами гейши". :)

  5

  70