Рецензия на книгу
Beauty is a Wound
Eka Kurniawan
Аноним1 января 2025 г.«Красота — это горе», Эка Курниаван
Книга мне досталась в новогоднем флэшмобе, и пришло время закрывать долги. Сначала я несколько сомневалась в том, что этот роман мне понравится, но как же я была не права. Ещё в конце первой главы я уже начала всем рассказывать, что читаю крутую книгу, которая начинается с воскрешения проститутки, умершей 21 год назад, а потом через ретроспективу показывается её жизнь.
Так дикий постмодерн приобретает черты семейной саги с элементами магического реализма, которая разворачивается на фоне истории Индонезии от колонии голландцев до получения независимости.
Главная героиня Деви Аю, она внучка голландских колонизаторов, которые развили своё дело в городе. Родители Деви — это брат и сестра по отцу (сын Генри был рожден в официальном браке, а дочь Ану от наложницы Ма Иянг). Деви родилась очень красивой и смышленной девочкой, которая всегда знала, чего хочет и всегда отвечала за свои слова. Так она вступила на свой нелегкий путь. День была официально замужем, потом стала вдовой, сама сдалась японцам во время оккупации, попала в бордель и там стала лучшей работницей заведения. К ней выстраивались очереди, но Деви знала себе цену. От трёх мужчин у неё родилось три дочери — одна другой краше. И вот постепенно сюжет переходит к описанию жизни дочерей, уже через них и их мужей показывая, что творилось тогда в стране.
Следующий этап, самый жуткий на мой взгляд, это рассказ про внуков Деви. Дочери понесли и родили примерно в одно и то же время. Трое детей, всё красивы (а некоторые и умны), но над каждым из них тяготеет семейное проклятие, из-за которого, кстати, Деви и воскреснет. Умершая после родов четвертой дочери, названной Красотой, мать семейства просыпается на кладбище, чтобы помочь своей семье. Старшие дети Деви признают свою младшую сестру (которая уродина уродиной), и в конце будут поддерживать друг друга.
А где магический реализм спросите вы? Только в воскрешении распутной дамы?
Ооо... Он на страницах этой книги. История, хоть и безумная на первый взгляд, дико увлекательная. Я не могла оторваться от её чтения. Автор (а это современный индонезийский писатель) мастерски раскрывает всех героев, которые участвуют в этой истории. И как же он хорош в этом, честно. Плавное повествование иногда взрывается каким-нибудь событием, которое было в реальной жизни в то время. Сначала колония, потом оккупация, повстанцы, коммунисты, уничтожение компартии... История Индонезии за 20 век интересно и гармонично вплетена в общий сюжет. Зятья Деви Аю — три абсолютно разных мужчины (двое из которых спали с тещей, лол). Старший — Шоданхо — местный представитель власти, которого назначили после японской оккупации; средний — Товарищ Кливон, был коммунистом и дважды чуть не погиб за свои убеждения. А зять, женившийся на третьей дочери, Маман Гендинг, силач и разбойник. У каждого из них своя история, которая тоже раскрывается на страницах романа.
Я понимаю, что достаточно странно рассказываю об этой книге, но, поверьте, такое лучше взять и прочитать самому, чтобы погрузиться в эту весьма интересную и необычную историю. Так что, однозначно рекомендую к прочтению, особенно, если хочется чего-то новенького и необычного.3382