Рецензия на книгу

• 

  Аноним29 декабря 2024 г.

  В чём же заключается твоё последнее желание?

  Многоуважаемые пользователи и посетители сайта

  Сегодня поделюсь с вами в преддверии нового года впечатлениями от культового романа Анджея Сапковского. Романы пана о Геральте это величайшие и культовые произведения, что характерно культовыми во всём мире они стали сравнительно недавно. Гораздо раньше культовый статус был приобретён ими на нашей с вами Родине.

  В России, все без исключения читающие люди, как минимум ознакомились с первым романом. Так почему же цикл в целом и заглавный роман Саги в бывшем СССР на особом положении? Дело в том ,что философские выводы и посылы зашитые в самом первом романе бьют в самое сердце конечно же любого человека, но поскольку для получения культового статуса на западе достаточно быстро и выстрелить с максимальным успехом - произведение должно быть написано на английском языке (каким бы велим оно не было ). В России звезды сошлись так, что у романов пана Анджея был великолепный перевод Вайзброта передающий величие и глубину мысли автора в полном объеме ( ведь сложно представить , а может быть и не сложно, какая судьба ждала бы сагу о Геральте, если бы книгу первую переводил условный "игорь оранский")

  Итак ,впечатления о книге - Геральт ведьмак из Ривии воспитанный в ведьмачьей крепости Каэр Морхен защищает людей от порождений тьмы имеет свой кодекс, по которому убивать можно не всех нелюдей, а только тех, кто приносит непосредственный вред и несет угрозу человекам.

  Периодически ведьмак получает требование убить , как водиться, то или иное чудо-юдо виновное лишь тем что внешне и\или по стилю и месту проживания отличается от человеков и тем мешает людям .

  Первый роман состоит из нескольких невзаимосвязанных на первый взгляд историй - каждая с глубоким философским посылом. С перебивками действие которых происходит в настоящем и они же являются прологом к каждой новой истории.

  В каждой новой главе задумываешься , а кто же на самом деле тут монстр?

  Считывается в каждом персонаже марианская впадина души. Им веришь, сопереживаешь и не хочешь расставаться. Секрет "Последнего желания" - роман написан душой и сердцем автора и результат трудов этой души великолепен.

  С наступающим Новым Годом

  Здоровья и благополучия Вам и Вашим близким в это нелегкое время.

  25

  449