Рецензия на книгу

• 

  shefff28 декабря 2024 г.

  пустые обещания

  «Обещания Богов»,  в оригинале «Обещания»( Les Promeses), поначалу показался мне ретродетективом, герои которого помещены в Берлин 1939 года, и историческое поле будет только фоном для обычного для Ж.К. Гранже полицейского детектива. Сюжет связан с расследованием убийств молодых женщин. Расследование позволяет автору достаточно подробно описать атмосферу нацистской Германии и обрушить на читателя весь ужас работы карательной машины третьего Рейха, продемонстрировать безумие нацизма как государственной идеологии, узаконившей и поставившей на поток уничтожение целых групп населения. Расследование затрагивает и тему евгеники, попытки воплотить идею создания сверхчеловека и связанные с этим чудовищные медицинские эксперименты. Прекрасно. Для европейского читателя - хорошая инъекция памяти. Вот если бы роман и закончился в августе 1939 года, а убийца был бы найден и ликвидирован. Герои не без пафоса могли бы посылать человечеству надежду на прозрение, в виде того электрона из последней строки романа - «частицу, несущую в себе если не обещания, то хотя бы мечту о лучшем будущем», обещания, которые маэстро вынес в заглавие своего романа. Строки пафосной, обращенной к читателю из довоенного прошлого. При такой конструкции получился бы ретротриллер с намеком на альтернативную историю. Прием вполне известный, который применяли и другие авторы: Р.Ладлэм в романе 1974 года «Обмен Райнемана» или Р. Харрис в романе 1992 года «Фатерлянд». Но произошло неожиданное. Жана-Кристофа понесло в 1942 год, при этом он стал искажать исторические факты, подменять термины и понятия, а свой ретродетектив превратил в фэнтези-комикс. Неточностей, умолчаний, неверных формулировок о войне, отражающих современные европейские тенденции к переписыванию истории, появилось столько, что если пройтись по каждой, то ремарок будет больше, чем примечаний в романе. Фэнтезийный комикс перерос в какой-то китч, в «вампуку». Герои романа, воюющие в кадровых частях Вермахта на восточном фронте, самовольно оставляют свои подразделения и начинают тысячекилометровое путешествие по тылам фронта, находят злодея-убийцу и ликвидируют его! Спасают десяток детей от смерти, сажают в грузовик, мчатся по тылам в пустоту и посылают человечеству послание: «электрон –обещания – надежду»! Занавес! Так и хочется спросить у маэстро: какие тысячи километров мог проделать дезертир в тылу фронта? Отвечу: пару километров до первого комендантского патруля, а затем пару шагов до ближайшей стенки. И куда они собрались со спасенными детьми? На Луну? Я люблю Ж.К. Гранже, но в этом романе он довел финал до абсурда, да еще и отработал повесточку. Бойцы Вермахта, убив какого-то преступника, вдруг обретают метафизический облик героев, дающих миру мечту о спасении! Браво! К.Тарантино с его «Бесславными ублюдками» на фоне Ж.К. Гранже выглядит просто реалистом. Удивительный художественный прием! Вот уж не тот ли электрон долетел весной 1945 года до мозга бывшего фюрера тысячелетнего Рейха? Или это была все же не элементарная частица, а конкретный кусок свинца, выпущенного им из пистолета в собственную голову? «Обещания» Ж.К.Гранже перевалили за грань разумного, стали восприниматься как бред, как с исторической, так и с художественной точки зрения. Для меня. А вот французские и европейские промоутеры этот фэнтези-комикс представляют как «исторический роман».

  69

  1,2K