Рецензия на книгу

• 

  Anna_philosopher28 декабря 2024 г.

  И бесконечность - не предел для настоящих чувств.

  Существует волшебная лавка, где вы сможете исполнить личные желания, купив специальный паланкин... Воскресить умершего, увидеть будущее, перенестись в прошлое, раскрыть правду - все это и даже больше находится во власти удивительного человека, чью истинную сущностью не так то и просто разгадать.
  
  Честно говоря, увидев первые рассказы, я считала, будто так и продолжится до финала, но концепция к середине резко изменилась: мы ушли от коротких фантазий и обезличеного Ду Вана к расширенным и внезапной деятельности главного героя. Да, книга дебютная, потому автор словно на ходу придумывал, как склеить основной сюжет и истории других персонажей в одно целое. Возможно, было бы лучше, если б по длине все главы вышли +- одинаковыми, для этого же необходимо детальнее прописать несколько первых. А данное несоответствие, что мы имеем, лишь усилило внутренний диссонанс: пришлось долго привыкать и подстраиваться под дальнейшее повествование, так как к концу мы плюсом полностью погрузились в линию Ду Вана и Се Сяоцзюань.
  
  Часть историй совершенно стерлись из памяти, благодаря "прыжкам". Ещё, я предполагаю, проблема в конструкции текста(если взять момент, в котором малыш превращается в лубочную картинку, но героиня каким-то образом его обнимает, однако про его обратную "перекидку" упоминают только на следующей странице) или в переводе: читала глазами, но такое ощущение, будто бы невнимательно слушала аудиокнигу. Поймите, мои ругания в адрес "Лавки паланкинов" - не от ненависти, но от раздрая эмоций, куда меня ввергла и неопытность автора, и работа наших ребят, причастных к тексту. Насколько я недовольна книгой, настолько же и люблю её, поэтому примем все стороны издания.
  
  Другая же часть историй повергла в слезы и непрестанное покраснение глаз. Казалось бы, рассказы про любовь, где персонажи в ладу друг с другом и питают ответные чувства, но обстоятельства действительно настолько жестоки, что бóльший процент оканчивается прискорбно. Кроме главной пары, разумеется. Хотя... Это как посмотреть.
  Ду Ван и Се Сяоцзюань казались абсолютно чужими людьми. Химии между ними не пробегало ни на песчинку. Главный герой куда-то отправляется - девушка, ввиду свободного времени и отсутствия обязательств, за ним. Не могу припомнить поворотного момента, когда все поменялось(а потом снова перевернулось(да, переворачиваться мы будем бесчисленное количество раз)), но внезапно возникло притяжение: сначала у Сяоцзюань, а потом и парень подтянулся. Не хочу сильно спойлерить, но герои уже знакомы в прошлом(да, тема перерождения присутствует).
  
  И хотя характеры главных персонажей кардинально изменились к финалу(кто бы теперь вспомнил отстраненность и независимость двоих?), и даже не до конца веря в столь резкие и яркие перемены(больше хозяин лавки не стебёт девчонку-прилипалу), но история вышла истинно дорамной и необычной. С каким я грузом на душе дочитывала последние страницы! Как мне хотелось тут же перечитать(а заодно разобрать некоторые странновато написанные куски текста) и окунуться в это эмоциональное приключение вновь! Успокаиваю себя тем, что томик никуда не денется и в будущем я обязательно смогу повторить, опять любя и ругая...
  
  Практически все рассказы невероятно понравились и принесли немало страданий сердечку. Даже те, что не особо запомнились, моментами хватали за душу. Иногда аж останавливалась передохнуть и привести себя в чувство :3
  
  Искренне советую тем, кто желает прочитать кинематографичное, "дорамное" произведение в антураже "Зимней бегонии", но с послевкусием "У смерти твой голос"(надеюсь, не только у меня такие ассоциации).
  
  
  
  

  6

  363