Рецензия на книгу

• 

  Katerina0828 декабря 2024 г.

  Однако..!

  М-да...
  
  Если рассматривать эти лекции, как нечто художественное, если читать их ради чистого интереса и даже эмоций, а кроме того, ради того, чтобы услышать весьма талантливый пересказ произведений русской литературы, это 4.5.
  
  Если взять в расчёт озвучку Терновского, ибо я слушала сие творение в его чудесном исполнении, а также отличный перевод на русский язык, это 5.
  
  Если говорить о Набокове как о лекторе, а об этой книге всё же как о лекциях, это 3 с натяжкой. Ну и среднее арифметическое, так сказать.
  
  Это нечто. Нечто грубое, порой хамское, порой даже глупое, но при этом при всём наполненное ощущением исключительности, важности и великой истины.
  
  И Гоголь-то, честно говоря, "до конца не понимает своего произведения", и у Тургенева "эта глава откровенно слабая", надо ли говорить про Достоевского? Тот вообще посредственность каких мало, и прочее и прочее, от которого действительно сводило скулы.
  Повезло только великому Льву Николаевичу и Антоше Чехонте, ибо этих авторов Набоков считает достойными своего внимания, но даже здесь без оскорблений прочих не обошлось.
  Какое, однако, самомнение, какая претензия.
  
  И всё бы ничего, но это называется "лекциями".
  Я даже не буду говорить, почему "лекциями" это просто нельзя называть.
  
  Выводы:
  1. Любопытно. Нет, правда, я хотела прослушать частично, но как можно пропустить такое количество искрящегося эгоизма и абсурда.
  2. Как я рада, что у Набокова читала только "Слово" и 20 часов этого великолепия. Достаточно вполне.
  
  P.S. Набоков был бы возмущён, Чехова и Достоевского я люблю одинаково.
  
  
  
  

  10

  290