Рецензия на книгу

• 

  NancyBird24 марта 2015 г.

  Всем сердцем я люблю семейный саги, в последнее время хотелось вернуться к скандинавской литературе, еще живо воспоминание о книге норвежской писательницы Сигрид Унсет Кристин, дочь Лавранса . Почти два года назад я не прониклась атмосферой и стилем писательницы, сейчас же, после Сельмы Лагерлеф, я готова уделить более пристальное внимание скандинавской прозе.

  Сначала о трудностях: было сложно привыкнуть к стилю, я бы даже сказала к "говору", ты будто попадаешь в голову к человеку, который (о счастье!/о ужас!) думает не литературными оборотами, что довольно часто встречается в прозе, но просторечным языком. Я считаю, что это очень сближает с персонажами и даёт эффект настоящего погружения. Будто ты сидишь на диване и слушаешь саму Сельму Лагерлёф, рассказывающую захватывающую историю о призраках, проклятиях и человеческой судьбе. Поначалу ты отторгаешь непонятные выражения и витиеватые фразы, в последующем ты их оцениваешь по достоинству как хорошее использование самобытного языка того времени.

  Перед вами прекрасная семейная сага, писательница не скупилась на ингредиенты: немного "готичности" в виде призраков, щепотку злого рока в виде проклятия, вагон недосказанностей и непонятых фраз, оканчивающихся расставанием персонажей, парочка сошедших с ума, но главное - целый сонм героев с уникальными характерами и судьбами. Я не почувствовала перенасыщения, автор гармонично умеет построить настолько богатый на события и персонажей сюжет.

  Несколько поколений, пара сотен лет и 650 страниц. История начинается в середине 18 века со смерти генерала Лёвеншёльда, получившего в своё время награду от короля Карла XII за верную службу - золотой перстень, ставший катализатором для последующих событий. Мне он напомнил всем известное золотое кольцо Темного Властелина: оно также толкало честных людей на преступления и разрушило множество судеб. Перстень, а точнее проклятие (даже не одно, а несколько) прошло красной нитью через все поколения Лёвеншёльд (невольно задев и всех, кто с ним был связан): порой герои не могли поступить иначе, не могли что-то исправить, чувствуя, что на стороне врага стоит некая тёмная и могущественная сила. И мне это безумно нравилось, ведь даже когда из повествования напрямую ушли призраки и другие паранормальные явления, чувствовалась неотвратимость и мрачная предопределенность, это заставляло еще больше сопереживать одним героям и желать краха "служителям зла".

  Самобытность передается не только благодаря стилю написания, но и повседневный уклад и обычаи Швеции того времени изложены понятно и гармонично. Обычаи не казались "варварскими" (не считая сцены "божьего суда"), люди не казались инопланетянами, вы легко могли бы представить себя на их месте, или даже заметить черты знакомых вам людей, а может и себя самого. Мне было невероятно уютно читать эту книгу и я с трудом заставляла себя перелистывать страницы, не хотелось покидать тот мир, герои которого за неделю чтения стали родными сердцу.

  25 понравилось

  62