Рецензия на книгу
The Last Thing to Burn
Will Dean
Аноним26 декабря 2024 г.Кружка с логотипом пестицидной компании, бутерброд с сыром на СуперБелом хлебе и книга «О мышах и людях»
Запертая среди полей ферма, пленница в рабском существовании, омерзительный отморозок - ситуация страшная, очень. Сама ситуация, за пределами книги, в воображении, а не в мире этой истории с конкретными героями.
В полной растерянности и сумбуре от этой книги. С одной стороны, здесь происходят ужасные события, а с другой стороны - меня задели отдельные эпизоды, а история в целом вообще нет. Более того - очень хотелось ее захлопнуть в крайне взбешенном состоянии.
Причина в главной героине - раздражала сил нет. Не поняла прикола ее жертвенности ради сестры - поставленное на чаши весов было вообще несоизмеримо. То, что ей пришлось переживать - это ад. Но и ее цикличные размышления - уже ад для меня как читателя.
Возможно, это было сделана для усиления реалистичности - действительно, у человека в подобном положении только такие мысли в голове крутиться и будут. Со мной такой метод передачи ее состояния возымел обратное действие - выпадала из истории, чтобы успокоить нервное подергивание очей.
Чересчур много внимание уделено регулярному упоминанию поврежденной ноги, принадлежности вещей конкретному индивиду, мотивации дальнейшего пребывания в кошмаре. Хотелось голосить - мы уже поняли!
Есть и другие повторы - продукты питания, график приема лекарств и последовательность действий. Вот это как раз работает, показать замкнутый круг их рутины и ужаснуть тем, как функционирует кукуха похитителя.
Кстати, о злодее - вот он отличный, ненависть вызывает тотальную. Примитивность мышления пугает - ведь дикие, даже дичайшие действия для него обыденные. Он и не считает, что в чем-то не прав - для него это норма из категории «ну все же так живут» и «моя мать так делала».
Выдирание зубов плоскогубцами на живую - не наказание, а просто решение проблемы. Кормление транквилизаторами для животных - забота, чтобы боль не тревожила. То есть он искренне считает, что устраивает пленнице хорошую семейную жизнь.
И в итоге к моменту завершающей интриги я была уже настолько утомлена чувством негодования, что не осталось сил ей удивиться. Зато на финале взбодрилась. Мне он показался настолько нелепым, что спровоцировал один единственный вопрос - «а что, так можно было?».
Слог простой, читается легко, но скучно. Может быть, это снова прием для создания правдоподобности. Героиня плохо знает язык, накачана препаратами и постоянно испытывает физическую боль. Даже если это и так, не оценила, увы.
Думаю, проблема в моем отторжении героини и стиля трансляции ее мыслей, ведь повествование от первого лица. Из-за этого история стала пластмассовой, выражаясь избитой фразой - не поверила и не прочувствовала.
Так что книга оказалась совершенно не моя. Вообще, обидненько. Поскольку сам случай, злодей и серьезность поднятой, помимо самого похищения, тематики - качественная основа для сильной истории, которая ошарашит и сделает больно.
4156