Рецензия на книгу

• 

  varvarra

  25 декабря 2024

  Когда обман становится правдой, или Рождественские чудеса.

  Коты обычно празднуют Рождество без Деда Мороза. Но Финдус был, конечно, не совсем обычный кот.
  — Я слышал, как дети говорили, что подарки приносит Дед Мороз. Мог бы и к нам заглянуть, — заметил Финдус.

  Вот и как после этого поступить Петсону? Он, конечно же, пытался отнекиваться, дескать, Дед Мороз может не знать о них с Финдусом, да и им повстречать его сложно, не ведая адреса. Но все мы знаем, что коты — создания упрямые, они всегда добиваются своего. Подарить подарок — не проблема (можно использовать метод с носками над камином), но единственное новогоднее желание Финдуса заключается в том, чтобы Дед Мороз пришёл в гости и все на него посмотрели. "Если он не придёт, я никогда больше не буду праздновать Рождество!" — вот так категорично заявил котик.

  
  Петсон понял, что дело принимает серьёзный оборот. Если Дед Мороз не придёт, Финдус страшно расстроится и всё Рождество пойдёт насмарку. Он будет думать, что Дед Мороз приходит ко всем на свете, кроме него, а такое огорчило бы кого угодно. Просто необходимо что-то придумать.

  До чего додумался Петсон, можно судить по названию этой книги. Сказка получилась довольно объемная, ведь изобрести и создать механическую игрушку не так просто. Хорошо, что под Новый год и Рождество случаются всякие чудеса, не обошлась без них и эта история. Помощь поспевала в самые ответственные моменты...
  В книге много юмора и веселых проделок кота Финдуса. Отличная сказка, жаль, немного затянута.
  Во время чтения было проведено небольшое расследование, так как название книги на разных языках звучит по-разному. В русском переводе механическая игрушка названа Дедом Морозом, в украинском и белорусском это гном, в английском варианте — Санта Клаус... А кого же подразумевал сам Свен Нурдквист?
  В оригинале сказка называется "Tomtemaskinen". Оказывается, что таинственный Tomten представляет собой смесь Одина, Святого Николая и еще одного местного героя. Как он выглядит можно догадаться по иллюстрациям, сделанным самим автором.
  

  56 понравилось

  331