Рецензия на книгу

• 

  LilianaGalitzine

  25 декабря 2024

  Даже не знала, что у Астрид Линдгрен есть такое произведение. Как правило, с детства нам знаком только мужчина в самом расцвете сил - Карлсон, да ещё смешная девчонка с косичками - Пеппи Длинныйчулок.

  А вот про двух братьев Юнатана и Карла, я уверена, знают единицы. Конкретно я узнала о них совершенно случайно, когда искала книгу, главного героя которой звали бы Карл. А ведь именно за эту книгу Линдгрен в своё время получила литературную премию Януша Корчака.

  \один из братьев, девятилетний Карл смертельно болен. Если я поняла правильно, то у него туберкулёз. И все вокруг знают, что он скоро умрёт, и не стесняются об этом говорить. И сам мальчик тоже об этом знает. Он очень страдает по этому поводу и однажды делится своими переживаниями со старшим братом. Тот его успокаивает и говорит, что ничего страшного не произойдёт, и он просто переселится в другую прекрасную страну, где нет места боли и страхам. А там Карл и оглянуться не успеет, как Юнатан присоединится к нему. Но происходит непредвиденное, и во время пожара Юнатан, спасая брата из огня, погибает. И совсем скоро Карл оказывается рядом с братом.

  И в Нангияле у братьев начинается новая жизнь, полная веселья и радости. Но не бывает всё безупречно, и зло приходит в Нангиялу...

  Проблемы в этой книге далеко не детские - дружба и предательство, любовь и сострадание к ближнему, смелость. И книга это не только для детей, но и для взрослых. Она учит добру, неравнодушию и любви. Радости просто от того, что ты имеешь.

  Но перевод мне не понравился, сплошной примитив. рекомендовать не буду.
  Моя оценка 3,5/5

  8 понравилось

  259