Рецензия на книгу

• 

  Uchenyj25 декабря 2024 г.

  Вот чего я хотел от книги, если даже экранизацию не смог досмотреть, причем начинал дважды. Но сдавался на первой трети фильма, не будучи в силах выносить зрелища плоской как блин, глуповатой физиономии Д. Рэдклиффа, с потерянным видом слоняющегося в тумане по каким-то старинным развалинам и заброшкам. Но я из тех "странных" людей, для которых лучший фильм - это книга. Хотя кинематограф тоже люблю. Тем не менее, надеялся, что книга лучше. И моя низкая оценка этому роману обусловлена во многом крахом моих ожиданий. Потому, что книга не так уж плоха, если по справедливости, ее нельзя назвать полным провалом автора, попытавшейся написать готический роман, стилизованный под начало 20 века. Однако и удачным это произведение ну никак не назовешь. Да, язык ( перевод) неплох, стиль выдержан, атмосфера более менее прописана и нагнетать автор умеет, это ей прям хорошо удалось. Имеются в наличии и все обязательные атрибуты готического романа - старинный мрачный дом на отшибе, развалины часовни, старое кладбище, умершая странная одинокая старуха, туман, болота, а главное - призраки и паранормальные явления... в общем, все как надо и на своих местах. Атмосфера таинственности - есть. Деревня с насмерть перепуганными жителями, хранящими молчание - присутствует. Главный герой, чья жизнь оказалась "разрушенной пережитым ужасом" - тоже такой, как надо. А надо, чтоб он был глупый и наивный, напуганный в дУше, но постоянно бодрящийся, любопытный и лезущий туда, куда не просят.Даже собачка имеется, довольно милая и симпатичная. Так почему же история не сложилась? Может потому, что у Сьюзен Хилл, как говорится, замах был на рубль, а удар получился на копейку? Всю дорогу нагнетала, нагнетала; главный герой все стонал и причитал о том, как все ужасно-ужасно, такой бесконечный кошмар, якобы, и выразить словами нельзя, и рассказать не под силу и описать на бумаге можно только с условием, что после его смерти прочитают, а иначе... нет-нет, нельзя!ужас!кошмар! Ну так, я, как добросовестный читатель, и ждал, когда начнется этот самый "невыразимый ужас", призванный "потрясти до основания". Дождался...какой-то средненькой страшилки из тех, что в детском лагере подростки на ночь друг другу рассказывают. Может, меня должен был потрясти финал романа, ведь то, что там произошло и перевернуло всю жизнь гг, оставив в его психике неизгладимый след? Увы, не потрясло. Скорее, вызвало недоумение, так надумана и ни чем не обоснованна была эта сцена после того, как всю дорогу мне скармливали наивную детскую сказку под соусом "мрачной готики".
  P.S. Единственный персонаж, который мне понравился и вызвал сочувствие, это собачка.

  9

  206