Рецензия на книгу

• 

  Miku-no-gotoku25 декабря 2024 г.

  "Санта-Барбара" эпохи Эдо

  Об этой книге узнал из книги Сёгуны Токугава. Династия в лицах Александр Прасол. Отсылки на неё увидел в новелле Мори Огая Vita Sexualis из сборника "Пузыри на воде". История о жизни обитателей и обитательниц "Веселых кварталов" Эдо, которые в силу разных обстоятельств вынуждены были жить и работать там, либо связанные семейными и прочими узами с обитателями кварталов в Эдо (Токио). Кто-то окажется кому-то братом, сестрой, сыном важного феодала.

  По изложению похоже на пьесу, хотя и не совсем. Имеются отступления морально-нравственного характера, стихи, которые не поясняется выполняет хор или кто-то ещё. Иногда даже через реплики персонажа автор троллит сам себя. Автор позаимствовал много от собственно японских жанров тех времён. Герои здесь плохо прячут свои чувства: всё на виду. Есть любовные треугольники, бедность и прочее. Хэппи-энд выглядит немного убивает реалистичность, хотя поведение и поступки наоборот кажутся вполне натуральными. Хоть о любви, но лишних пошлых подробностей тут нет. Герои по большей части горожане, хотя и представители самурайства тут появляются, но в положительном ключе.

  После самой новеллы в книге дано краткое описание основных персонажей, чтобы не запутаться и в целом описание контекста, также про биографию автора и историю запретов книги в тот период, рассказывает о других авторов периода позднего Эдо. Некоторые из них переведены на русский.

  Главный плюс в относительно небольшом объёме и наличии иллюстраций в книге (по тексту чёрно-белые). В конце имеются и картины в цвете.

  36 понравилось

  484