Рецензия на книгу

• 

  Madame-Butterfly24 декабря 2024 г.

  Страсть или добродетель, долг или любовь?

  За неплохое знание истории Франции, а также за любовь к историческим романам я должна благодарить незабвенного Александра Дюма, от книг которого было невозможно оторваться, а также чету Голон, создавших целый цикл о приключениях своенравной красотки Анжелики. Именно этими произведениями я зачитывалась в детстве, отбрасывая в сторону книги по школьной программе. Наверное, именно поэтому всегда с удовольствием возвращаюсь в знакомые декорации и к полюбившимся историческим персонажам, чья реальная жизнь была не менее, а порой и более, увлекательной, чем придуманные приключения вымышленных героев. Так, недавно прочитанная биография Екатерины Медичи пробудила моё любопытство в отношении её любимого второго сына, ставшего королём Генрихом III, и приписываемого ему бурного романа с Марией Клевской. В своём невежестве, наткнувшись, среди разнообразной литературы по интересующей меня теме, на роман госпожи Мари Мадлен де Лафайет “Принцесса Клевская”, я даже не сомневалась, что это будет романтизированная, сентиментальная, но та самая история неоднозначной любви Генриха к замужней даме. На самом деле я ошиблась, но в итоге прочитала замечательный образец литературы XVII века.

  Мадам де Шартр привозит ко двору свою юную дочь, которая производит настоящий фурор. Блистательный французский двор никогда не знал недостатка в красавицах, так и при галантном Генрихе II, муже Екатерины Медичи, во дворцах царили такие дамы как королева-дофина, юная Мария, наследная королева Шотландии; пусть не первой молодости, но от того не менее прекрасная и уверенная в своём положении Диана де Пуатье, герцогиня де Валантинуа, фаворитка короля; целый легион очаровательных фрейлин, но, тем не менее, мадемуазель де Шартр заслужила всеобщее восхищение не только своей красотой, но и выдающейся добродетелью, отличавшей её от всех прочих женщин. Принц Клевский, случайно встретившись с ней у торговца драгоценностями и ещё не имея удовольствия быть ей представленным, даже не догадываясь, кто эта молодая красавица, влюбился в неё с первого взгляда и уповал лишь на то, чтобы девушка оказалась знатного рода и свободна, так как он решил, что непременно женится на ней. Увидев её при дворе, принц очень обрадовался, что мадемуазель де Шартр занимает высокое положение, что род её знатен и богат. Преодолев все преграды: амбиции матери девушки, дворцовые интриги, породившие нежелание его отца дать своё согласие на этот брак, принц Клевский всё же добился желаемого и горячо любимая им девушка стала его женой. Юная красавица вышла за принца со спокойным сердцем: восхищение придворных мужчин смущало её, исступлённая любовь её будущего мужа приносила удовольствие, но сердце её ещё никогда не трогало настоящее, глубокое чувство. В это самое время ко двору вернулся герцог де Немур, душа общества, прекрасный и обходительный кавалер, на счету которого было множество побед на любовном фронте. Поговаривали, что сама королева Англии Елизавета им интересуется и именно поэтому его так долго не было во Франции, что очень может быть скоро он сможет прибавить ко всем своим гербам ещё и корону… Принцесса Клевская много слышала о герцоге, поэтому когда однажды на балу внезапно появился человек, которого она никогда прежде не видела, вызвавший суету и шум своим появлением, девушка не сомневалась – это герцог. Господин де Немур не мог отвести глаз от незнакомой ему красавицы, его сердце затрепетало, и он понял, что влюблён, мгновенно и бесповоротно. А принцесса Клевская не могла понять саму себя, после встречи с герцогом она потеряла покой. В несмущённую прежде сильными чувствами душу девушки проникла пылкая страсть к прекрасному герцогу. Однако не будучи свободной, принцесса решила бороться и противостоять внезапно охватившей её любви.

  Этот изящный роман впервые был опубликован в 1678 году, автор пожелал остаться неизвестным, однако в 1780 произведение вышло уже с указанием имени писательницы.

  “Принцесса Клевская” представляет собой прекрасный образец любовно-психологического романа, отражающего нравы эпохи. Современному читателю, привыкшему к большей динамике и совершенно иному поведению, несомненно, произведение может показаться скучным и надуманным, тем более, что в тексте очень много подробностей, относящихся к событиям политической жизни, множество имён королей, королев, придворных, в которых легко запутаться. К тому же писательница время от времени отступает от линейного повествования, углубляясь в побочные истории, которые рассказываются героями обстоятельно и во всех подробностях. Однако, если есть некоторые знания о том периоде, позволяющие понимать кто есть кто и о ком идёт речь, книга представляет собой по-настоящему увлекательную и совершенно очаровательную историю о борьбе девушке с самой собой, со своими чувствами и долгом по отношению к благородному и честному супругу.

  Принцесса Клевская – персонаж вымышленный, считается, что прототипом героини была аристократка Франсуаза де Роган, долгое время бывшая любовницей герцога Немурского. Мадам де Лафайет существенно переработала довольно обыденную для французского двора того времени историю любовной связи двух высокопоставленных особ, также образ герцога де Немур был максимально романтизирован и, похоже, писательница сделала его куда благороднее, чем он был на самом деле, так как его роман с мадемуазель де Роган имел весьма неприятные последствия – женщина родила от него ребёнка и через суд пыталась заставить герцога выполнить данное ей обещание и жениться, чего, в конечном итоге, так и не произошло. В произведении мадам де Лафайет герцог возвышенно влюблён в прекрасную принцессу, однако, она никак не желает ему уступать, несмотря на свои чувства, поскольку “другому отдана и буду век ему верна”. По крайней мере, очень постарается это сделать наперекор царящим при дворе довольно вольным нравам. Кстати, зная настоящую историю герцога Немурского, невольно начинаешь проникаться точкой зрения юной принцессы.

  На мой взгляд, самое интересное в романе – это полное погружение в описываемую историческую эпоху. Поскольку, за исключением принцессы Клевской, почти все остальные персонажи романа – реальные исторические лица или, по крайней мере, реальные титулы и имена, эта часть книги весьма любопытна, так как не только даёт представление о царящих при дворе нравах, но и наполнена множеством бытовых подробностей, относящихся к организации увеселений, распорядку дня венценосных особ, иерархии и взаимоотношениям между королями и придворными. И, конечно, сама картина последнего года царствования Генриха II, когда религиозные войны ещё не раздирали страну на части, а устроенный брак между дочерью французской правящей четы и испанского монарха должен был положить конец распрям двух могущественных держав. Мадам де Лафайет не слишком углубляется в историю и политику, но, тем не менее, исторический фон, на котором показаны отношения внутри любовного треугольника, обрисован достаточно подробно.

  Надо отдать должное писательнице, она ввела в повествование довольно неожиданный сюжетный ход, что было весьма смело для того времени: принцесса признаётся мужу, что влюблена, и просит поддержать её в борьбе с этим чувством. Таким образом, роман действительно целиком и полностью построен исключительно на психологии героев, попадающих в мнимые и реальные моральные ловушки, они справляются с ними так, как велит им характер, эмоции и чувства. Мадам де Лафайет противопоставила страсть добродетели, в чем можно усмотреть лёгкую критику свободе нравов аристократов, легко меняющих привязанности и возлюбленных, а долг - любви. Ненужные страдания? Надуманные проблемы? Или же свойства характера, непозволяющие предать доверие, ставящие превыше всего уважение к достойному человеку и к себе самой? Даже спустя так много лет после издания, роман увлекает именно этими провопоставлениями, а также мастерством, с которым писательница изобразила своих героев, особенно принцессу Клевскую, именно с психологической точки зрения, показав тонкие движения души юной девушки впервые влюблённой, но, к несчастью, уже ставшей женой другого человека, ничуть не менее достойного её любви.

  6

  277