Рецензия на книгу
Рождественский вор [фанатский перевод]
Эдит Лэйтон
Omeliya-21 декабря 2024 г.Название зацепило.
Содержание - нет. Довольно простенькая и очень коротенькая повесть в духе О`Генри, где герой предполагает делать одно, а обстоятельства вынуждают его делать совсем другое. Но и в итоге все равно случается хэппи энд. Рождественской атмосферы нет, а вся та цепь чудесных совпадений, которая происходит с героем, выглядит совсем надуманной, но при этом почему-то ощущения того, что это именно чудеса из-за Рождества, не дает. В общем, никакого удовлетворения. Но за фанатский перевод тем, кто переводил, спасибо конечно - хоть удовлетворила любопытство насчет того, что он там украсть собирался. 6 из 10.
5114