Рецензия на книгу

• 

  SubjectiveOpinion21 марта 2015 г.

  Даже у самых талантливых писателей бывают откровенно неудачные произведения. Вспомним «Бразилию» у Апдайка, «Каникулы в коме» Бегбедера, «Сумеречную землю» Кутзее. В этот ряд стоит включить и «Семейную жизнь…»

  После глубоких, насыщенных образами и психологическими деталями, искрометным юмором и тонкими творческими решениями «Мира глазами Гарпа», «Правил виноделов», «Молитвы об Оуэне Мини» и «Четвертой руки» сложно поверить, что «Семейная жизнь…» роман того же автора. Догадаться по излюбленным лейтмотивам можно (где же вы видели произведение Джона Ирвинга без героя, увлеченного борьбой, крепкого и коренастого, но не хватающего звезд с неба?), но поверить – с трудом. Конечно, можно подумать, что этот ранний роман Ирвинга – лишь разогрев, тренировка перед несомненными шедеврами литературы, которые в последующие годы выйдут из-под его пера.

  Во время чтения романа у меня неоднократно возникала мысль, что Ирвинг написал книгу Апдайка, а не свою, поэтому и не получилось, пользуясь спортивной терминологией – сыграл на чужом поле… Сюжет произведения строится вокруг двух супружеских пар, по разным причинам вступившим в процесс обмена партнерами. Увы, кроме любовной борьбы, нескольких футов похоти и пресных коитусов, которые возникают с первых страниц романа сразу после описания зверств, которые сотворили советские солдаты при оккупации Австрии с семьей одной из главных героинь, что-то примечательное в этой книге можно обнаружить с трудом. Характеры героев посредственны и статичны, действие романа совсем не развивается, а если и заметно какое-то движение, то оно весьма предсказуемо и условно. Читая «Семейную жизнь…» так и ловишь себя на мысли, что оказался в спортивном зале, излюбленном месте Северина, одного из главных персонажей, медведеподобного героя-любовника, и здесь весь в поту, в атмосфере жара и духоты занимаешься совершенно неподходящим делом.

  Где-то после пятого совокупления появляется ощущение оскомины и скуки, а самым удивительным кажется художественно-выразительная скупость автора, незначительно увеличив которую из романа вышел бы посредственный порнофильм или дешевая эротическая мелодрама. И это у блестящего сценариста, обладателя премии «Оскар»!

  Пожалуй, семейной жизни здесь совсем нет, так как понятие «семья» в романе нивелировано, искривлено, изуродовано. Испортив жизнь своему партнеру и себе, увлекшись экспериментами в области страсти, герои совсем забывают и про собственных чад, лишь Северин по заверению автора испытывает трепетную любовь к детям, но его-то любовь и являет в романе тот яростный и губительный абсолют, от которого и исходят все беды. И очень хочется верить, что Ирвинг к героям этого своего произведения не испытывает никакой симпатии, потому как вызывать ее они просто не способны, что в финале произведения становится очевидным и с особой отчетливостью бросается в глаза – озлобленные, жалкие, самолюбивые, подлые, но при этом, наверное, самые обыкновенные и, что самое страшное, весьма натуральные люди.

  Сложно объективно в «Семейной жизни…» выделить хоть какие-то плюсы. Поэтому буду субъективен – выделю запомнившиеся мне моменты. Во-первых, трогательная и щекотливая история Одри Кэннон (еще, кстати, один специфический рефрен творческой вселенной Ирвинга – герои с заметным физическим уродством или психическими отклонениями часто более человечны и духовно глубоки, нежели остальные персонажи – тут можно сразу и про «человека с дыркой в щеке» вспомнить). Во-вторых, шутка с трусами – деталь насколько забавная и неожиданная, настолько и пугающая своей изощренностью и абсурдностью после того, как раскрываются все подробности поступка героини с раздражающим именем Утчка. В-третьих, обращу ваше внимание на произведения внутри произведений, а именно – фильм, который герои с детьми смотрят в кинотеатре, и исторические романы героя-писателя. Они заставили меня после прочтения «Семейной жизни…» вернуться к ним и приглядеться к ним повнимательнее, что и вам посоветую.

  А вот роман этот читать не рекомендую. Особенно начинать знакомство с творчеством Джона Ирвинга «Семейной жизнью…» уж точно не стоит. Начните с «Мира глазами Гарпа» - не пожалеете!

  11

  86