Рецензия на книгу

• 

  TuanKirie21 декабря 2024 г.

  Чарли Холл - непревзойденная воровка и ходячая катастрофа

  И вообще главная героиня - персонаж очень странный. Даже не потому, что она мошенница, ну с кем не бывает, все профессии важны и вообще она считает, что это единственный ее талант. Талант, на самом деле, не столько про воровство, сколько про умение решать загадки и убедительно перевоплощаться. Однако героиня выросла не актером или детективом, а мошенницей, почему? Стоит отдать автору должное, все логично вытекает из социально среды, в которой она воспитывалась, хронической нищеты и нечистых на руку друзей ее наглухо отбитой мамочки. Так же стоит отметить, что виртуозной воровкой она стала не потому что так нужно для сюжета (передаю привет лучшим в мире 17летним ассасинкам), а потому что у нее за плечами почти 15 лет опыта, при чем в юности она старательно обучалась у более старших коллег. Что еще известно про Чарли:

  1. Она стремительно приближается к тридцатилетию и при этом у нее нет даже подобия нормальной жизни.
  2. Страдает от огромнейшего комплекса неполноценности и депресcии.
  3. Перманентно нищая (гениальная воровка, ага) сама и еще содержит иждивенку-сестру.
  4. Отношения с сестрой - отдельный кринж: да, они довольно теплые, но при этом никто не видит проблемы в том, что 25летняя здоровая девица сидит на шее и вместо того, чтобы найти какую-нибудь работу (или пойти учиться, как этого хочет сама Чарли - хотя тоже не понятно зачем), зависает ночами на форумах, читая фейковые откровения о том, как стать супер-магичкой.
  5. Отношения с парнями Чарли строит по принципу: на мне лежит родовое проклятие влюбляться в придурков-абьюзеров, поэтому я нахожу самого долбанутого абьюзера на районе и с пол-пинка лезу к нему в трусы. Вариант поискать кого-то, выбивающегося из клише, даже не рассматривается.
  6. Со скуки (абсолютно игнорируя вопрос финансовой выгоды) может подложить ближнему свинью и искренне удивляется, когда за это ей прилетает по морде.

  В общем персонаж прикольный, не картонный, за которым интересно наблюдать. Здесь же упомяну особенности авторского текста. Я читала книгу в оригинале и диалоги (вкупе с мыслями персонажей) зачастую давались мне сложно, из-за огромного количества сленговых слов и выражений. До этого я читала трилогию Воздушный Народец от того же автора и там никаких сложностей с текстом у меня не было. Из чего я делаю вывод, что автор провела работу по стилизации речи персонажей под тот социальный контекст, в котором они живут (американский "white trash" + яркая криминальная среда). Написано очень круто, плюс позволило ей фоном, без морализаторства, продемонстрировать проблемы этих слоев населения.

  Сюжет ругают за растянутость, но я этого вообще не заметила. Для меня книга шла в лет. Внезапно, главная героиня не вытаскивает в каждой главе богов из машины, чтобы действие происходило. Тут, скорее, противоположный подход: главная героиня всеми силами старается, чтобы ее оставили в покое, но с ней постоянно что-то происходит. Происходит не случайно, разумеется, но вне ее желания. В этом мире есть магическое допущение с ожившими тенями. Тени людей, переживших некий травматичный опыт, могут ожить, дабы позже быть использованными в качестве балаганных марионеток и дешевых фокусов. Еще чаще - для совершения преступлений, потому что привлечь за криминал без улик, отпечатков и следов ДНК, невозможно.  Но что, если ожившие тени - на самом деле живые и обладают сознанием?

  Мне понравилась Чарли, но не она стала моим любимым героем книги. Есть герой гораздо более сложный, с тройным дном - ее парень Винсент. Самое крутое в этом персонаже, что первую половину сюжета он вообще ничего из себя не представляет и кажется просто функциональной мебелью в доме героини. Фокус в том, что это намеренное и тщательно спланированное им поведение. Здесь надо внимательно следить за руками, потому что когда случится взрывная кульминация, все ружья смачно бабахнут. Чарли и Винс - пример крайне нелогичных, местами даже нездоровых, отношений между книжными персонажами, но ни один из них не является жертвой; вначале за ними просто наблюдаешь, потом начинаешь сопереживать, в итоге - сочувствуешь и сострадаешь.

  2

  463