Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Story of a New Name

Elena Ferrante

  • Аватар пользователя
    marmonstro20 декабря 2024 г.

    Не всё золото, что блестит

    Хочется начать так: героини выросли, и история выросла вместе с ними. А потом я задаю себе вопрос: выросли? Им чуть-чуть за 20, ведь совсем ещё девчонки! А произошло с ними столько всего, что кажется: прошло не 5 лет, а 50.

    Вторая книга начинается ровно с того момента, где закончилась первая, и становится понятно: это не отдельные книги, это тома, которые складываются в единую линию. И это замечательно! Потому что автор органично и последовательно развивает темы, начатые в первой книге, дополняет и развивает проблему. Очень удобно, что в начале каждой части автор приводит список действующих лиц. И если в самом начале это казалось неуместным, то освежить родственные кто кому в промежутке, действительно удобно.

    Сюжет на первый взгляд кажется мексиканским сериалом, мыльной оперой — чем угодно, только не серьёзной литературой. Но это только на первый! Да, любовные перипетии Элены (она постоянно признаётся себе: ну да, я его не люблю, но мне нужен и удобен) и амурные безумства Лилы (увела у подруги объект воздыханий, да так качественно, что и свою жизнь перевернула с ног на голову) занимают очень много страниц, даны в подробностях. Но если сделать шаг назад, становится виден больший рисунок.

    Рассказчик-то ненадёжный! Мы видим всё глазами Элены, но замечаем то, в чём себе не признаётся она. Или предпочитает не признаваться, а именно огромное сходство двух героинь. Элене нужны кавалеры, чтобы поддержали её на плаву, подтвердили её статус — так и Лиле точно так же: ей нужно за кем-то следовать, кого-то будоражить. Лила кажется всем отчаянно смелой: вон как безрассудно бросается в омут с головой, всё теряет и начинает с начала. Так и Элена — поехала одна в другой город, без поддержки родных и близких поступила в университет, закончила его.

    И внезапно тема социального неравенства зазвучала не только в полный голос, но и актуально. Элена рассуждает о том, что ей её предки ничего не оставили в наследство: ни понимания своего места, ни осознания принадлежности к стране и культуре, ни кругозора, ни даже простой уверенности, что у тебя что-то есть за спиной. Ей нужно начинать с нуля, как и Лиле (той так вообще с минуса, Элене родные хоть не мешают). Делать то, что никто до неё не делал. И списать неоткуда!

    Две подруги теперь уже явно кажутся кривым зеркалом друг для друга. Выдающиеся способности Лилы и её детские мечты не находят применения — и она от боли бьёт хвостом, попадая раз за разом по самым близким, а Элена раз за разом рушится от сравнения с подругой, но рассуждает о том, как в детях проявляются их родители, как похожи на самом деле люди (несмотря на пропасть в происхождении и образовании), и раз за разом отстраивается. И приходит к выводу: связь между ними, подругами детства, ушла в глубину её личности. Соревнование бессмысленно, но теперь уже я спрашиваю саму себя: а если бы не было этого соревнования, пытались бы девушки так отчаянно прыгнуть повыше и забраться подальше? Вырваться из нищеты и ограниченности?

    13
    227