Рецензия на книгу
The Likeness
Tana French
ortiga19 декабря 2024 г.Говорят, у каждого из нас где-то есть двойник.
Усадьба «Боярышник» приютила в своих стенах пятерых молодых людей, аспирантов дублинского Тринити-колледжа. Безмятежная, тихая жизнь. Вечерами в комнате потрескивает камин, тихо льётся музыка Дебюсси, кто-то читает, кто-то сидит за пишущей машинкой, кто-то вышивает. Совместное приготовление ужинов, беседы о том о сём.
Кажется, что эти пятеро, две девушки и три парня, самодостаточная семья. Они и против целого мира выстоят, если надо.
Но смогут ли они выстоять друг против друга?Когда одну из них, Лекси, находят убитой, да ещё и выясняется, что она как две капли похожа на детектива Кэсси Мэддокс, у Фрэнка Мэкки из отдела спецопераций тут же зреет коварный замысел – выдать Кэсси за Лекси и изнутри разведать, что произошло с бедняжкой.
Думала ли Кэсси, что это будет самым сложным заданием в её жизни? Ведь эти ребята действительно стали ей добрыми друзьями…Как я люблю раннюю Тану Френч! Значительное отличие от последних её романов, которые мне не слишком заходят ещё и по причине перевода. Умопомрачительные монологи и диалоги, полные психологизма; постепенное распутывание всех ниточек, иногда таких тоненьких, что почти невидимых; Кэсси, одна из героев предыдущего романа цикла, теперь выступает во всей красе как агент под прикрытием; печальная развязка, которая не порадует никого, кроме Мэкки.
Ещё мне нравится, как Френч берёт второстепенного героя из предыдущего романа и делает его главным в следующем. Помню, что Мэкки как раз будет блистать в третьей книге.
«Сходство» (наряду с «Брокен Харбор», который вообще вне конкуренции) — мой самый любимый роман Таны Френч из серии «Дублинский отдел убийств».
Если вы ещё не знакомы ни с автором, ни с персонажами – искренне рекомендую!8325