Рецензия на книгу
Das kleine Bücherdorf: Winterglitzern
Катарина Херцог
Ledi_Osen17 декабря 2024 г.Вот еще одна зимняя предновогодняя сказка. Да, я сразу же знала, чем все закончится, но от этого книга не стала хуже. Главное, что помимо любовной линии, здесь много размышлений о литературе: упоминаются как современные авторы, так и классики, что позволяет читателю углубиться в мир книг и жизни героев.
Начинающий арт-дилер Вики из Германии отправляется в Шотландию с особым поручением отца— приобрести одно из первых изданий «Алисы в Стране чудес». От этой сделки зависит ее карьера, но книга не продается: она принадлежит восьмилетнему Финли, для которого она является дорогой памятью о матери. План Вики оказывается под угрозой, и книжный городок Суинтон с его чудаковатыми жителями и уютными букинистическими лавками затягивает ее все сильнее.
Как и положено в романах этого жанра, сюжет развивается в маленьком городке с его шармом и уютом. Интересно, что Суинтон — это настоящий книжный рай, где расположены сразу десять магазинов, и каждый из них обладает своей атмосферой. Хотя автор о них рассказывает лишь вскользь, что делает читателя еще более любопытным.
Суинтон имеет своего прототипа — шотландский город Уигтаун, который известен как центр книготорговли и культуры. Там шотландцы активно развивают литературные маршруты, привлекая туристов на различные мероприятия, такие как книжные фестивали и художественные выставки. Эта идея городов с определенной специализацией отлично работает: в Уигтауне можно не только найти невероятно редкие книги, но и насладиться местной кухней в уютных ресторанах.
Читая о Вики, Грэме и Финли, понимаешь, насколько важны память и история, которые книги могут передавать, а также как они могут связывать людей даже в самые трудные времена. Этот роман напоминает о том, как книги могут менять жизни и создавать неожиданные связи между людьми, обогащая многообразие литературного мира. Автор постоянно подчёркивает значимость "Алисы в Стране чудес" для всех своих героев: они не только читают её, но и обсуждают, вспоминают, что делает произведение центральной темой как для сюжета, так и для развития персонажей.
Герои романа, в целом, довольно приятные; хотя некоторые из них раскрыты слабо, а другие остаются довольно плоскими. В то же время Вики изображена наиболее ярко, так как почти все повествование написано от её лица. Задумка с избавлением от зависимости от мнения отца была особенно интересной и многозначительной. Но сама Вика довольно противоречивая натура, много сомневается, делает кучу ошибок, но, это и лучше, чем идеальная женщина
А вот Грэм представляет собой как раз идеального мужчину и отца, который тоскует по умершей жене уже три года. Мне хотелось его немного "оживить", но автор его сотворила таким. Тем не менее, почти с первого взгляда на Вики он понимает, что готов оставить своё печальное прошлое позади.
Конечно, читается роман быстро. Качество перевода местами подкачало, но в общем для новогоднего настроения вполне подходящая книга. Описание природы Шотландии очень привлекательно))
21 понравилось
139