Рецензия на книгу
Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ
Лион Фейхтвангер
George318 марта 2015 г.Флэшмоб 2015, 8/20 от PrinceCharming
Февраль и март стали для меня как бы месяцами чтения объемных исторических романов. Сначала "Стужа" Роя Якобсена о Скандинавии и Англии X-XI веков, затем "Столпы Земли" Кена Фоллетта об Англии XII века, за ними последовал "Рославлев, или русские в 1812 году" Загоскина, который вернул меня в XIX век и к русской истории. Но неисповедимы пути Флэшмоба, и я вновь во средневековой Европе XIV века, а точнее на территории нынешних Германии, Австрии и частично Италии,куда меня перенесла "Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ", ставшая таковой скорее фантазией Леона Фейхтвангера. У историков до сих пор идет спор по поводу внешности властной правительницы Тироля. Писателю же нужно было для сюжета показать борьбу безобразия и красоты. И он уверенной рукой наделяет Маргариту таким безобразием, что она, по-видимому, снилась ему по ночам, так как по мере создания романа становилась все страшнее. Но природа требует равновесия, и Маргарита наделена большим умом и даром умелого управления страной. А какой же должна быть соперница Губастой Агнесса, конечно же необычно красивой, но возмещающей недостаток ума хитростью и коварством.
Борьба между собой этих смертельно ненавидящих друг друга женщин и есть одна из сюжетных линий романа, но она,по-моему, не является основной. На первом месте все-таки стоит ожесточенная схватка за власть, богатство между многочисленными немецкими княжествами, аббатствами и отдельными баронами, в которой доступны все средства: войны, разбойные набеги, убийства. Особенно впечатляюще описан еврейский погром,который привел к экономической разрухе.
Маргарита Маульташ оставляет противоречивые чувства. Сначала она вызывала мою симпатию. Мне импонировало, что не обращая внимания на мнение и пересуды окружающих, она была уверена в себе, сильна духом и могла принимать верные решения. Но с течением времени эта женщина, кажущаяся сильной, сломалась, привела страну к полному упадку и к потери ее для себя ради мести женщине.
Язык романа мне не очень понравился, много повторов, однообразных эпитетов, перечислений титулов и фамилий баронов, упоминающихся в романе один раз и не играющих никакой роли в нем, что затрудняет чтение.
В целом, не жалею, что прочитал это произведение.1851