Рецензия на книгу

• 

  Аноним16 декабря 2024 г.

  Очень хочется сказать что-то хорошее про книгу, но почему-то ничего не придумывается и не находится. История казалась такой перспективной и интересной, но потом было очень много странных нестыковок, персонажей, действий. Можно было бы списать всё это на плохой перевод, но... но поступки и мысли героини, какими бы кривыми выражениями они не описывались, говорят сами за себя. У нас есть героиня, которая знает, что будет лучше для всех других, принимает за них решения, не боясь рисковать чужой жизнью. Обоснование у неё отличное — всё для и ради семьи. Но на самом деле всё сводится к тому, чтобы сама девушка чувствовала себя лучше и её не сильно заботят последствия, потом разберется с ними. Перед ней лежит огромная проблема — снять проклятие с бога и вернуть мир в человеческий мир и в мир духов (простите за трехкратное повторение), но она сначала убирает песок с дороги, потом пыль, потом придумывает новые проблемы и делает вид, что она ничего не может и от неё ничего не зависит. Хотя только от неё всё и зависит и она прекрасно осведомлена.

  В стране Мины сто лет бушуют шторма, утихомирить которые можно только принеся в жертву морю самую красивую девушку. В этот год выбор пал на ту, которую любит её брат и Мина решает сама себя назначить жертвой и принести себя в море... ну и дальше завертелось и закрутилось, добавились боги, сражения, проклятия, прогулки под луной, встречи с богами и духами и, конечно, романтическая линия, довольно запутанная и сумбурная.

  Для начального знакомства с корейской мифологией подойдет, но во всём этом мне не хватило изящества и тонкости, свойственной азиатской литературе. А крах перевода уже обсудили все. Совершенно спокойно можно пройти мимо книги, по моему мнению.

  P.S. Нашла плюс! Прекрасная мысль автора заключается в том, что нет никакой судьбы и удачи, каждый сам творец своей судьбы.

  27

  211