Рецензия на книгу
Нежные листья, ядовитые корни
Елена Михалкова
INTP14 декабря 2024 г.аЦкий треш
удивлена высоким оценкам(
живу в США, м.б. каких-то моментов мне не понять, но попадались подобные книжки и на англ. (тоже трешовые), на эту наткнулась по совету русс.блогера (написана вроде в 2014 г., м.б. это объясняет низкий уровень? жанр только развивался? хз)
бросился в глаза скудный язык-слог (как будто писали наспех, аля в месяц по роману) — с русским у меня все хорошо, и уши скрутились довольно быстро, потому глянула конец, чтобы составить впечатление о сюжете.еще больше, чем слог, не смогла поверить в персонажей, они не просто картонные, но НЕДОСТОВЕРНые, ни один из них! мужчинам-сыщикам как будто по 15-20 лет (а не 35-40 или сколько им там), все героини — словно из колхоза "красная зорька", даже та, которая редактор дет. передачи, но производит впечатление максимум старшего менеджера супермаркета.
логики в повествовании, интриге, поступках героев — ноль! когда логики нет, сложно из тупых вещей слепить интригу, и конец не интригует, а дает ощущение непроходимой тупости ВСЕХ главных героев.
вопрос — для какого социального круга данный текст? пенсионеров в спальных районах, может, которые смогут в это поверить? не могу представить адекватного человека, который примет такой бред за чистую монету.
очень неприятный текст — как тренажер для распрямления извилин, почти физически это ощущала, сорри...7187