Рецензия на книгу

• 

  Yablochko13 декабря 2024 г.

  Зыбкий мир в Японии.

  В очередной раз убеждаюсь, что, несмотря на всё моё восхищение японской культурой, я вынуждена признать, что сама бы в ней никогда не прижилась. Всё тут надо читать между строк, соблюдать неописанные правила приличия, вуалировать свои намерения и разгадывать такие же пазлы от собеседника. Будь то разговор между учеником и учителем или же смотрины невесты в преддверии помолвки — прямолинейность тут не в почете. Я отдыхала только на сценах с внуком главного героя, который — как и многие дети — нёс все, что только приходило в голову. Это было отрадно. Наблюдать же экивоки между представителями старшего поколения порой было мучением. Так и хотелось крикнуть что-то вроде "Да прекратите уже ломать комедию, скажите то, что вы на самом деле хотите сказать, кому нужны эти церемонии".

  Но не будем лезть в чужой монастырь, японцам церемонии и иносказательность очень даже нужны, а уж послевоенная Япония и вовсе предстает чопорной, обособленной от всего мира, замкнутой и сомневающейся. Сомневается и главный герой, получивший славу при жизни художник Мацуи Оно, сомневается в своём прошлом, правильности своих поступков, рассматриваемых в контексте новых обстоятельств, новой морали. Сомневается он и в будущем своих дочерей, отчаянно желая для них самого лучшего, но не смея забыть о той "тени", что его выборы принесли в семью. Нужно ли каяться в том, что когда-то казалось таким правильным? Если прошлое не изменить, стоит ли изменять самому себе?

  
  И кроме того, я уверен: не так уж это позорно, если свои ошибки ты совершил, свято во что-то веруя. На мой взгляд, куда постыднее обманом скрывать свое прошлое или быть попросту неспособным признать собственные ошибки.

  Повествование плавное и рваное одновременно. Мы словно слушаем историю старика, который то и дело скачет по своим воспоминаниям, перебрасывая себя и слушателя (читателя) во времени и пространстве. Его не волнует насколько цельная картина получится по итогу, он никуда не спешит, он погружается в чертоги разума и вылавливает оттуда картинки: моменты триумфа, маленьких радостей, стыда, успеха, предательства.
  Немного даже повеяло потоком сознания, но нет, пожалуй, для него тут недостаточно хаоса.

  Оно и к лучшему.

  3

  447