Рецензия на книгу
На маяк
Вирджиния Вулф
Аноним10 декабря 2024 г.Классика
Моя первая книга у Вирджинии Вульф и, наверное, было ошибкой читать ее сразу на английском языке, потому что это оказалось невероятно сложным заданием; чтоб вы понимали, книгу в 235 страниц я читала с августа по декабрь с огромными перерывами.
Читается сложно, потому что такая специфика текста. "Поток сознания" - это прямо про эту книгу. Бесконечные перескоки на внутренние переживания персонажа, перескоки с одного персонажа на другого, куча пространных обсуждений, мало диалогов и так далее и тому подобное. Но при этом когда книга возвращается к каким-то событиям (например, ужин за столом), то эти события ощущаются как-то ярче, чем если бы это просто были сцены в повествовании.
Вообще это редкий случай в моем читательском опыте, когда персонажи и их переживания/эмоции/мировосприятие имеют куда бОльшую значимость, чем сюжет. Да и сюжета-то тут как такового нет, его по сути можно вместить в две-три строчки. И этим текст для меня лично выделяется, западает, к нему будет интересно вернуться потом, много лет спустя, чтобы посмотреть свои записи и прикинуть, насколько они совпадают с новыми заметками.
Как я вижу главных женских персонажей: Миссис Рэмзи - это мир женщин до первой мировой (у нее замужество и дети - первая и единственная цель в жизни), а Лили - мир после (можно выбрать свой путь, даже если он не приведет ни к чему).
И, надеюсь, не одну меня мистер Рэмзи всю дорогу раздражал?)) Я прямо как его сын, все думала, а если вонзить ему в грудь нож - все закончится?..
Итог: отличная книга, заслуженная классика, об которую я немного поломала зубы)
Вдобавок нельзя не похвалить издание от Vintage (специальная серия книг Вирджинии Вульф, шесть томиков), оно очень приятно лежит в руке, с красивой обложкой, с клапанами и корешок не покрывается трещинками, что бич изданий в мягкой обложке. В самом конце даже есть история шрифта (!), которым был напечатан данный текст.
5395