Рецензия на книгу
Вы найдёте это в библиотеке
Митико Аояма
Naravi10 декабря 2024 г.Впервые читаю современную книгу, именно книгу, не мангу или вроде того, японского автора. И не знаю, то ли дело в японском языке, который строится вот такими короткими предложениями, то ли дело в переводе, но вся книга показалась совсем простой, детской. Будто написано подростком для подростков. На всякий случай проверила - но нет, современная проза, а не young adult. Из-за перевода японский антураж потерян - восточные имена и названия блюд его не передают.
Первая же история максимально вторична и неувлекательна - будто где то все это уже было. Девушка ничего не умеет, и вот, наконец-то решила попробовать чему нибудь научится - и оказывается, ей это нравится! Большинство людей любят учиться новому, ну не фига себе открытие века!
Вторая история уже была посимпатичней. Человек, имеющий мечту, но у которого не хватает смелости ее воплотить - довольно трогательно. Но то, с помощью какой книги главный герой пришел к своему решению, выглядело довольно притянуто за уши, да и решение "чтобы воплотить свою мечту, буду работать на двух работах сразу до конца жизни" такое себе. Чуть позже я поняла, что притянутость за уши некоего вывода относится и к прочим "книгам-подсказкам." Связь весьма условная.
Третья история про женщину, которая разрывается между желанием иметь нормальную работу, и воспитанием маленькой дочери. Любопытно еще разок взглянуть на ситуацию, с которой сталкиваются многие матери.
Четвёртая простенькая история - про мужчину-художника с выгоранием. Совсем небольшой толчок понадобился ему чтобы вновь вернуться к творчеству, всего то один комплимент и место, вдохновляющее на творчество.
Пятая и последняя история понравилась больше всех, и она же показалась действительно японской. Она про мужчину, немного потерявшего себя после выхода (вышвыривания) на пенсию. В ней много размышлений о своём месте, и.... стихов.Но все равно, в целом ощущения "я это все уже видела" не пропало. Если вы хоть немного начитаны, то ничего нового в этой книге не встретите.
6101