Рецензия на книгу
Death and Fromage
Йен Мур
Аноним9 декабря 2024 г.Весной читала первую книгу цикла, и, наверное, из-за плохого самочувствия взъелась на неё. Сейчас или настроение благодушнее, или вправду в сюжете суеты меньше стало.
Ричард не может развестись с женой из-за дороговизны раздела совместного имущества и бизнеса. Ричард фанатеет от старых голливудских фильмов и прячется за киноцитатами. Ричард прижился в долине Луары, полюбил ухаживать за курами. Маленькая гостиница даёт небольшой доход, но скромному англичанину больше и не надо.
В первой книге цикла убийство произошло не в его гостинице, но незадолго до смерти постоялец оставил на стене отпечаток своей ладони. Форма руки преследует Ричарда и в этом романе.
В провинциальном французском городке несколько кафе и два мишленовских ресторана. (И как они на плаву держатся, загадка). Ричард оказался на дегустационном ужине в одном из пафосных заведений. Гвоздём программы был десерт с козьим сыром. Блюдо было оформлено красным отпечатком руки из брусничного пюре. В конце книги на фестивале десертов будут представлены четыре аналогичных десерта с отпечатками разных рук, и гвоздь расследования будет в них.
Да, суеты было меньше. Меньше сюсюканья с карманной собачкой Валери. экстравагантные соотечественники Ричарда уйдут на третий или четвёртый план.
Йен Мур по-доброму и не пошло подтрунивает над стереотипами о французах и англичанах, менталитете и незначительном языковом барьере.
Зато во всей своей приставуче меркантильной красе покажет себя Клэр, жена Ричарда. Желание примазаться к сливкам общества, к учёным, раз уж аристократия вышла из моды. Даже не к учёным, а к балаболам из академических кругов. Но автор смягчил и эту линию, временно обломав планы Клэр.
Расследование проходит бессознательно. Ричард нечаянно ляпнет фразу, выводящую на нужную нить мыслей, или нечаянно добудет улику.
Посмеётся автор и над повесточкой всех мастей. Затюканный Ричард каждый раз извиняется перед женщинами, чтобы они вдруг и помыслить не могли об оскорблениях в свой адрес. Национальный и вопрос меньшинств затронут тоньше. Карикатурные американские евреи смеются над собой, а тишайшая гей-пара чинно ходит по экскурсиям и содержит свой номер чище всех.
В обеих книгах Мур с сожалением пишет о разобщённости поколений внутри городской семьи. Мужья, жёны и дети общаются только на выходных, и то без особого желания. В обеих книгах есть такие постояльцы, приезжающие на выходные за город, чтобы безуспешно узнать друг друга и представить неведомому обществу респектабельную благополучную семью. У родителей нет времени друг на друга и на детей, а старый стереотип "А как на нас посмотрят люди" давит.
Прочитаю и третью книгу, когда игровые темы призовут её.28132