Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

This is Going to Hurt: Secret Diaries of a Junior Doctor

Adam Kay

  • Аватар пользователя
    landalaughs9 декабря 2024 г.

    О жизни врача между трагедией и комедией

    Сначала я познакомилась с этой историей через одноимённый сериал с Беном Уишоу в главной роли. Мы с сестрой смотрели его в переводе студии «Кубик в кубе» и буквально хохотали до слёз. Искромётный юмор, остроумные реплики, едкий сарказм — всё это делало сериал по-настоящему незабываемым. Затем с каждой серией тональность менялась. Постепенно смех сменялся сочувствием, а лёгкость — осознанием тяжести тех трудностей, с которыми сталкиваются главный герой и его коллеги. Рабочие проблемы, личные драмы, бесконечные ночные смены — всё это давит и приводит в отчаяние.

    Спустя полгода я решила прочитать книгу Адама Кея «Будет больно», на которой основан сериал. Книга и сериал различаются. В оригинальном произведении история сосредоточена исключительно на самом авторе — враче, ушедшем из медицины на пике своей карьеры. В сериале же акцент смещён: появились дополнительные персонажи, усилена драматическая линия, а ориентация героя, которой автор в книге практически не касается, стала одной из ключевых тем.

    Однако оба формата — и книга, и сериал — по-своему хороши. Книга, написанная в формате дневниковых записей, поражает своей искренностью. Адам Кей рассказывает о повседневной жизни врача: забавные случаи с пациентами, абсурдность  бюрократии, отсутствие времени даже на сон, не говоря уже о личной жизни. Это одновременно смешная и горькая история о жизни, смерти, рождении и колоссальной ответственности, которую несут врачи.

    На протяжении всего чтения я не могла удержаться от смеха, делала заметки, сохраняла цитаты, а порой даже смахивала слёзы. Адам Кей показывает медицину такой, какая она есть: сложной, изматывающей, требующей нечеловеческой выдержки. Но он также подчёркивает, что те, кто выбрал этот путь, — настоящие герои, даже если сами этого не осознают.

    «Будет больно» — это откровение, способное рассмешить, растрогать и заставить задуматься о том, какой ценой обеспечивается наше здоровье. Я искренне рекомендую её всем, кто хочет заглянуть за кулисы медицинской профессии.



    38
    629