Рецензия на книгу
As I Lay Dying
William Faulkner
alenasal14 марта 2015 г.Читать эту книгу было мучением. Естественно, этот жуткий и непонятный язык был в замысле автора, но все же. Пришлось буквально продираться через недомолвки, невежество "соавторов", чтобы хоть приблизительно понять, что там на этот раз происходит с бедной Адди и/или ее гробом.
Может быть, я не поняла эту книгу... Но как можно было назвать это шедевром, до моего разума не доходит.
И сама история жуткая и беспросветная без тени черного юмора, и язык, которым все это дело описано, такой же. Что еще может привлечь в книге, кроме ее сюжета, стиля, смысла, наконец? Здесь меня не привлекло ничего из этого.
P.s. Семья очень мне напомнила одну семейку из одного эпизода "Секретных материалов" про кровосмесительные отношения сыновей с матерью. По ощущениям - один в один.353