Рецензия на книгу
Himawari House
Хармони Бекер
_Pelmenka_7 декабря 2024 г.Дружба не имеет национальности :)
Этот увесистый (на удивление) томик пролетает так быстро, что и не замечаешь как скоротала заним вечерок. Люблю такие милые, тёплые и душевные истории. Когда можно сесть и оказаться вместе с героинями в чужой стране и прочувствовать на своей шкуре что значит быть чужим. Как тяжело пытаться понять беглую иностранную речь, хоть ты и был уверен, что вполне себе владеешь языком.
Очень импонирует эта история тем, что герои, несмотря на разницу в культуре и менталитетах нашли общий язык, и смогли помочь друг другу в том, чтобы как можно легче перенести трудности этой и без того, непростой молодёжной жизни с ещё и любовными приключениями.
Особенно хочется отметить наличие оригиналньых иероглифов и букв. Моего банального знания корейского хватило, чтобы насладиться этими короткими и довольно лёгкими фразами. И также, подобный формат позволял легко понимать, кто говорит и не вызывал путаницы. Правда, для этого наверно нужно понимать как выглядит японская и корейская письменность)
Вообще подача была такова, что я будто находилась рядом с героями и переживала с ними все невзгоды и приятные моменты. Подобные сюжеты, где молодежь живет вместе в домике мне очень импонируют. Иногда задумываюсь, что возможно мне не хватило подобного опыта в жизни ;) Обычно такие истории довольно лёгкие, приятные и светлые. А очень часто хочется отдохнуть именно с такой книгой.
P.S. Если вам понравилась эта история, я бы рекомендовала посмотреть корейский сериал: "Молодое поколение" / 청춘시대 / Age of Youth
292