Рецензия на книгу

• 

  KatyaFeo

  6 декабря 2024 г.

  даже в половину не Пилчер

  Я не поняла как мое желание читать весь декабрь милые уютные истории превратилось в марафон бесячки.

  Если кто-то как и я хотел себе найти что-то похожее на В канун Рождества - смело проходите мимо.

  Плюсы – обложка и озвучка. Остальное - просто причины для тряски.
  

  Причина тряски первая: Героиня.

  Такой глупой мямли, мечтающей усидеть на двух стульях я давно не встречала.

  Она хочет угодить папеньке, цинично заявляет в разговоре с мамой:

  
  Поверь мне, все на свете продается, – повторила Вики слова Хуберта. – Все зависит только от цены.
  

  При этом все ее поступки свидетельствуют о том, насколько она сама не верит в этот постулат.
  Да и вообще ей 29 лет, а ведет себя лет на 16.

  Стратегии решения проблем Виктории Ламбах

  стратегия №1 - избегать ответов на прямые вопросы, не отвечать на звонки мамы/папы

  
  – Вы всегда интересовались искусством?
  Вики поджала губы. Она не предполагала, что ее  безобидное замечание заведет разговор в такое русло.
  – Как вы оказались во главе антикварного  книжного магазина? – ответила она встречным вопросом.
  

  стратегия №2 - надеяться что оно все  как-нибудь само.

  
  – И вообще, я уверена, что последние пять раз мы были у тебя, Грэм. Пора оказать ответную услугу.
  «Нет, не пора! И в этот раз вечеринка должна быть у тебя.Скажи это!» – Вики внутренне умоляла Грэма. Но телепатия между ними, похоже, не работала.
  – Хорошо, тогда встретимся у вас! – согласился Грэм, и Вики подавила стон. Сколько еще экзаменов ей придется сдать, прежде чем она наконец-то получит эту дурацкую книгу?

  Какие экзамены– она НЕ озвучила свою, цель, НЕ сделала предложение, но зато она дважды (!!)упомянула Алису – один раз сказав «фруктового пунша?  Устроим чаепитие, как в «Алисе в Стране чудес». а второй сказала «видела у вас в шкафу книгу». Вот это экзамены!!

  
  – Хм, а у нас в магазине есть такая? – Грэм на мгновение задумался. – Только издание с иллюстрациями Сальвадора Дали, но это, конечно,совсем другое, и даже тут я не уверен, что оно до сих пор не продано. Но я с радостью посмотрю.
  Я посмотрю! «И это все, что он сказал», – разочарованно подумала Вики. Неужели ему не хочется говорить об издании из личной коллекции?

  Действительно, почему ему не хочется? – она же мастер выводить разговоры на нужную тему

  стратегия №3 - врать

  Вместо того, чтобы сказать зачем она приехала – она врет и устраивается помощницей в магаз (оставим за скобками вопрос как она смогла быстро разобраться в магазине и всех книгах  и стать такой незаменимой).

  Она постоянно делает то, чего не хочет– то купается в ледяной воде, то идет в книжный клуб, то танцует – и все чтобы не обидеть незнакомых  людей.

  
  Больше всего на свете ей хотелось отказаться. <...> Но она не могла сказать «нет» – это было бы очень грубо.

  Следующий постоянный источник вранья - ее  вегетарианство. Вики – вегетарианка, но она ест то баранину, то сосиски, то даже хаггис– чтобы не расстраивать людей, которых, я напомню, она знает пару дней и которых, как она думает, она буквально сегодня-завтра покинет, выполнив свою миссию.

  
  Вики раздумала признаваться в том, что она вегетарианка.Смирившись со своей участью, она закрыла глаза и откусила от сосиски.
  – Умираю с голоду, – прошептала Вики в ответ и подумала,не обидится ли Пол, если она съест только картофель. В итоге она решила не рисковать. От кусочка баранины хуже не станет.

  Вишенка всего этого вранья:

  
  – Не хотела тебя обидеть, когда после катания на санках ты принес мне сосиски в тесте. Точно так же не хотела обидеть твоего отца, когда он приготовил жаркое на ужин.
  – И чтобы не обидеть нас, ты заставляешь себя есть мясо.
  – Не то чтобы оно вызывало у меня отвращение. По крайней мере, если это не внутренности. Я... я не ем мясо по этическим соображениям.

  Это она говорит после поедания хаггиса(хаггис это бараний желудок)!!

  Тут я не знаю кто глупее автор или героиня, у меня возник извечный школьный вопрос – что хотел сказать автор? Зачем делать героиню вегетарианкой, которая постоянно нарушает собственный же выбор? Чтобы показать что она беспринципная дурочка, тряпка и размазня, что у нее нет четких жизненных ориентиров?

  ну и самое главное вранье - ее ложь в отношениях.

  По ходу книги будет как минимум два идеальных момента сказать правду и выйти "сухой" из своего океана лжи. Она могла бы как взрослый человек сказать что-то типа "мой отец отправил меня сюда - и я так и планировала, но потом узнала вас с Финли и прониклась и поменяла свое мнение..."

  Но, конечно, кто же поступает разумно. да и зачем.
  

  В целом героиня неприятная, она запросто осуждает людей и навешивает ярлыки, даже не зная этих людей

  
  Грэм был ласков (даже со своей стервозной сестрой)
  

  А почему бы ему не быть ласковым со своей сестрой? и с чего Вики решила что Шона стервозная - потому что сестра не стала ее лучшей подружкой с первого взгляда? что в чем-то ее подозревала? - ну вообще-то сестра была права во всем.

  И я даже не буду глубоко лезть в их отношения с отцом, если Вики не говорит "нет" незнакомцам, то представляете, что там делает с ней авторитарный папаша, про которого, она в конце скажет – нет, он меня любил

  
  Признаком его любви было и то, что перед ее первым выпускным экзаменом он поставил диск Эда Ширана, который она так хотела, в стерео-систему старенького «Фольксвагена».

  Вот така любовь.

  И последний штрих к портрету не_взрослого человека
  

  
  – Нанетт, это моя мама. Мама, это Нанетт Макдональд, женщина, в пансионе которой я остановилась. – Она представила их друг другу, чтобы соблюсти формальности

  серьезно, кто так представляет людей?

  Причина тряски вторая: Таймлайн

  Надеюсь не будет большим спойлером раскрыть даты

  
  Виктория Ламбах работала в букинистическом магазине"Читающий лис" с двадцать шестого ноября по третье декабря

  Вот так вот. За 8 дней они влюбились на всю оставшуюся жизнь, при том что первые два или три дня они даже на работе не пересекались.

  Где-то в середине этого пути Вики уже поняла, что «она безнадежно влюбилась в этого мужчину!»

  С чего, как, почему?
  никаких предпосылок к любви, никакой химии между героями - ничего этого не было.
  

  После ссоры они воссоединяться уже после НГ. Рождество будет описано одним абзацем, Новый год – парой предложений.

  вот и вся рождественская атмосфэра

  Причина тряски третья: финальная драма (возможны спойлеры)
  

  Это было настолько тупо прописано, что дух захватывает.

  А теперь всем кто дочитал  до этого момента загадка:
  

  Почему два немца, встретившись в пабе в Шотландии обсуждают личные вопросы на английском?

  Ответ– чтобы шотландцу было удобнее подслушать и добавить ДРАМЫ в сюжет.

  Дополнительный вопрос: как там оказался этот шотландец ? Вот мы читаем:
  

  
  И сообщить Грэму, что, по всей видимости, она доберется до него не раньше одиннадцати часов. «Есть ли смысл мне вообще приезжать?» –написала она, пока шла с Нанетт к машине. «Конечно, – почти сразу ответил он. –Но приходи не ко мне домой, а в Нору.

  Спустя три абзаца Грэм оказывается в пабе
  

  
  Он хотел заскочить в «Крафт», чтобы пропустить кружечку-другую эля, и удивился, когда увидел там Вики в компании взрослой женщины: она ведь собиралась на встречу книжного клуба.

  у кого амнезия -  у автора или героя - я не знаю.

  ну и напоследок, вопрос от нашей героини:

  
  Интересно, как Грэм объяснил ему то, что она больше не работает в магазине и не приходит к ним в гости?

  Знаете, когда она им задается? На утро после ее разоблачения (!)

  -
  

  В общем, кучу ляпов, тупых поступков, чувств, появившихся из ниоткуда можно было бы списать на автора, если бы она была 13-15-летней восторженной наивной барышней. Но нет, автор взрослая мадам, у нее и муж имеется, и много других книг, короче опыт у дамы есть. Но чего-то явно не хватает.
  

  Последний штрих к портрету , на этот раз уже самой авторши:

  
  – Моя любимая цитата: «Я всегда думала, что время – вор,крадущий все, что я люблю. Но теперь я знаю, что, прежде чем забрать, оно дает,и каждый день – это подарок. Каждый час. Каждая минута. Каждая секунда».

  Я читаю это и думаю – не помню такого. Может какой-то другой перевод. А дальше читаю примечание переводчика к этой цитате: "Это цитата не из книги Льюиса Кэрролла, а из фильма режиссера Тима Бертона «Алиса в Зазеркалье»(2016)".

  То есть фрау Катарина скорее всего даже книжку не читала, но построила на ней всю книгу. Посмотрела фильм и стала экспертом по Алисе?!

  Автор пишет, что у нее еще запланированы истории про жителей этой деревушки – но это уж без меня.

  Я продолжать точно не буду

  23 понравилось

  241