Рецензия на книгу

• 

  Аноним12 марта 2015 г.

  Право, я не собиралась этого писать, но… Эта книга ни на что не похожа!)) Действительно.

  …имеются спойлерки…

  В ней удивительный мир – только никто так и не объяснил его сути, просто есть и есть. Я ждала разгадку. Но ее не существуе – только сам мир всё больше затягивает с каждой главой. Втягивает в себя. И ты сам становишься частью Свалки.

  Здесь нет истории, объяснения, легенды… Есть просто мир. И мир этот очень жесток. Своеволен. В нем – стальные правила. В нем возможны проблемы – но они решаемы.

  Что же это а мир? Дом-на-Свалке – ветшающее мусорное королевство, оно постоянно растет. Оно полно предметов. И часть из них – живые. Их дедушка, старший Айрмонгер, привозит из Лондона… В мире царит странная болезнь. Люди покрываются трещинами. И стают предметами. Это круговорот… В него попадают герои – и их приключения волнительны, но вовсе не ведут к трогательному, счастливому финалу. Революционерку раздавили сапогом, невинную жертву выкинули на свалку. Прекрасный рыцарь упокоился в жилетном кармане своей затычки для ванны. И финал. Дом-на-Свалки будет существовать веками – незыблемый. Не понятый. Я посмотрела – есть продолжение, но его еще не перевели. Хорошо. Но даже в этом виде история могла бы быть законченной. Просто кусок. Просто кусок Свалки. Выхваченный бурей на поверхность и заброшенный потом обратно.

  Это книга-гипербола, книга-гротеск. Это книга-зеркало. Иногда кривое.

  Отдельная особенность - удивительная игра слов. Представляю, какое изящное литературное наслаждение она доставляет в оригинале, но и перевод крайне радует. Игра слов – основа этой истории. Ей хочется аплодировать.

  Я хочу, чтобы мама прочитала эту книгу. Я хочу ее обсудить. Она действительно ни на что не похожа…

  15

  38