Рецензия на книгу

• 

  BoniferReservable11 марта 2015 г.

  Долгое время на книжной полке маячил 2-х томник немецкого писателя Генриха Бёлля. Всё какое-то внутреннее предубеждение было и читать не отваживался. А тут , намедни , дай думаю возьмусь за нобелевского лауреата, чего он там понапридумывал. Чтение начал с романа "Бильярд в половине десятого". После страниц эдак 10-ти, так втянулся, что и потерял счёт часам. Оно конечно, по правде сказать, не потерял, тем более, что произведение выстроено композиционно таким образом, что кавалерийским наскоком его не взять. Но тем не менее уже в дебюте герр Генрих показал себя молодцом, когда явил встречу маленького человечка из отеля Иохена, именуемого в некотором роде фактотумом и бывшего нациста, а ныне демократа Неттлингера.
  ... А если ты закажешь себе глазунью и если твой заказ придёт на кухню, когда я буду там, я сочту за особую честь, лично плюнуть в сковородку. Ты получишь моё объяснение в любви "о натюрель", смешанное с растаявшим маслом.
  Вообще, этот Иохен, красавец. Старик прожил жизнь, грешил, многое в этой бренной жизни видел и знает, но то с каким внутренним достоинством, азартом и мужеством он даёт отпор Неттлингеру, заслуживает уважения в кубе. Ему нечего в этой жизни терять. У него есть голуби и верные друзья, которые всегда придут ему на помощь, с тем чтобы размазать по асфальту эту свинью.
  А как здорово Бёлль перенёс нас из 1958 года в 1935, когда рассказал о Роберте Фемеле, о том, как он играл в бейсбол. Это вам не Уилл Смит из "Легенд Багера Ванса". Это гораздо интереснее, хотя нечто схожие безусловно присутствует. Как молодой паренёк, рассчитывал силу удара по секундам, как знал элементарные основы физики и математики, и запулил мяч так, что его не нашли. Эта картина воочию промелькнула у меня перед глазами.
  Отдавая должное не только степени психологического воздействия на читателя сюжетными перипетиями, но хочется подчеркнуть хороший литературный язык, стиль и слог. И пусть неоднократно повторяются фразы и идут отсылки в прошлое, ты уже начинаешь жить жизнью этих героев. Чего стоит только сравнение о сострадании Всевышнего и Матери :
  ...Сострадая, сердце Всевышнего остаётся твёрдым...И...Сострадая, сердце Матери, не оставалось твёрдым...
  В романе таких дельных мыслей много. Как скажем вот такая цитата : "Пренебежение, облечённое в вежливую форму, действует сильнее всего". А ведь я намеренно практически не коснулся сюжета, поскольку его и без меня достаточно квалифицировано и грамотно расписали. И ещё такая мысль пришла в голову по прочтении. Несмотря на главных действующих лиц, в лице семейства Фемелей, простите за тавтологию, главным героем в этом романе для меня стал господин Шрелла. Да, ни больше, ни меньше, а именно он. Не случайно ведь Генрих Бёлль лейтмотивом провёл фразу : "Я всегда рад видеть мать, отца, дочь, сына и господина Шреллу, но больше я никого не принимаю". Кстати, в этом отношении и табличка в конторе Фемеля тоже весьма выразительна : "Даров не принимай"! Пять звёзд, даже и не обсуждается !

  8

  73