Рецензия на книгу

• 

  OlgaVLK10 марта 2015 г.

  Небольшая повесть, которую сам Дж. Оруэлл охарактеризовал как "маленькую сказку в 30 тысяч слов с политическим содержанием". Действительно, сказка (главные герои - животные, которые разговаривают, а некоторые даже читать и писать умеют), но очень символичная по форме. В первую очередь, - это сатира, и не только на Советский Союз, хотя в ней явно прослеживаются основные этапы истории страны: революция (изгнание людей и захват власти), индустриализация (постройка мельницы), репрессии, "враг народа", идеи "мировой революции", но и в целом на все тоталитарные режимы. В повести изображены инструменты манипулирования и подмены. Аллегории и метафоры легко угадываются, сам автор хотел "сделать прозрачный, легко переводимый на другие языки текст" (кстати, именно эта мысль натолкнула на идею прочитать в оригинале: текст действительно не очень сложный). Дж.Оруэлл показывает перерождение романтических идеалов в тиранию, несмотря на изменившийся строй, жизнь животных не становится лучше, как бы не убеждали их в обратном, полное превращение новой власти в конце книги в предшествующую лишь усиливает некую обреченность, сказка оборачивается антиутопией.

  4

  23