Рецензия на книгу
The Covenant of Water
Абрахам Вергезе
Аноним2 декабря 2024 г.«Не принимай ничего, как должное, если не хочешь это потерять.»
сначала цитата показалась мне хорошим резюме одного из смыслов книги, но потом я задумалась: принимай не принимай, а все равно потеряешь. уж чего-чего, а потерь в этой книге - хоть ведрами вычерпывай.
что сказать? явно я ожидала что-то поприкольнее! поскольку это семейная сага, то я думала, что у нас будет много психологии и интересных поворотов во взаимоотношениях между персонажами. поначалу я это находила - чего стоит завязка. девочке 12 лет, ее отдают замуж. муж с ней не спит, пока ей не исполнится 16, знай только работает да молчит, пока девочка воспитывает пасынка, который несильно младше ее. из-за непривычной обстановки для самой девочки и сильного контраста моего менталитета с индийским начала прошлого века читалось очень увлекательно. я с легкостью рисовала в голове их дом, слона, всю эту необычную еду, пыталась представить запахи и звуки. воображаемое путешествие в Индию, тем более другой эпохи, - это было здорово.
потом мы переместились в Глазго и познакомились с врачом, чья судьба разными способами будет переплетаться с судьбами семейства той девочки. и тут начались проблемы. какие, да очень простые - персонажи схематичные, выписаны общими штрихами, и я как будто смотрела на них своими близорукими глазами с -7,5, сняв линзы, - все в блюре, имеет краски, шевелится, но лиц не разобрать. драмы и трагедии, сыплющиеся на них из авторского рога изобилия и беспощадности, не очень добавили вовлеченности - к середине книги устаешь от болезней, несчастных случаев и смертей и перестаешь воспринимать их всерьез.
мне вообще показалось, что временной отрезок, охваченный в книге, чересчур растянут, а разные исторические события, повлиявшие на судьбы персонажей, даны вскользь - хотя я не знала и этого, что уж кривить душой. напротив «образовательности» текста могу поставить маленькую галочку.
Вергезе часто вспоминает о том, что он доктор, а значит, без врачебного ликбеза не обойтись: мы получим детальные описания того, как проходили операции, и дурацкие скучные лекции о работе какого-нибудь органа, напичканные терминами, которые неспециалисту не о чем не говорят.
и вот это меня очень напрягло. ты пишешь семейную сагу - будь добр тщательно прописать личности героев и сложности их отношений, а не умничай на тему медицины.
ну и концовка, конечно, - сериал «Клон» курит в сторонке.
не помню, чтобы на совместных чтениях кто-то восторженно отзывался о книге. многие от нее устали.
5178