Рецензия на книгу

• 

  koralina_noir2 декабря 2024 г.

  Книга о котиках, людях и мире вокруг нас

  Мне нравится Синкай.

  Я не могу назвать себя его фанаткой, потому что видела не все его аниме, но те, с которыми мне удалось познакомиться, тронули меня. Особенно я люблю его старую короткометражку «Она и ее кот» (если верно помню, это вообще самая первая его работа, выпущенная для масс). Несмотря на то, что она длится около пяти минут, в ней успевает развернуться целая история, рассказанная от лица кота, подобранного на улице безымянной девушкой, называемой просто «Она».

  Первая глава новеллы, по сути, является расширенной версией короткометражки. Но здесь у героини есть имя, кроме того, приводится больше подробностей ее жизни: где она работает, при каких обстоятельствах познакомилась со своим парнем и почему в итоге с ним рассталась. Главу (как и все последующие) можно условно поделить на небольшие чередующиеся подглавки: в половине из них сюжет ведется от лица героини, в половине – с точки зрения ее кота, которого в русском переводе обозвали «Малышом» (скорее всего, просто перевели его имя).

  А вот следующие главы, хотя и косвенно связаны с этой девушкой и Малышом, повествуют о других людях, живущих неподалеку от нее. Художница, не знающая, где ее место в жизни, мангака, которая винит себя в смерти своего соавтора, пожилая женщина, оставшаяся совершенно одна, – выкарабкаться из клубка горя и сомнений всем им помогают коты, появившиеся в их жизнях. И эти же коты (а еще пес-философ по имени Джон) являются связующим звеном между главами.

  Что я могу сказать? Несмотря на то, что новеллу писал не сам Синкай, она вышла по духу довольно близкой к первоисточнику. Это милая и трогательная книга, которая, в первую очередь, рассказывает о питомцах и их хозяевах, а еще немного о жизни и человеческих отношениях. Рекомендую.

  3

  110