Рецензия на книгу

• 

  Unikko8 марта 2015 г.

  Это роман мистера Коу.

  А это талантливый юноша Оуэн,
  главный герой и писатель
  в романе мистера Коу.

  А это старушка Табита Уиншоу,
  странная дама, как думает Оуэн,
  главный герой и писатель
  в романе мистера Коу.

  Вот Лоренс – злой брат Табиты Уиншоу,
  об этом напишет когда-нибудь Оуэн,
  главный герой и писатель
  в романе мистера Коу.

  Художница Фиби была очарована
  младшим племянником мистера Лоренса,
  покойного брата Табиты Уиншоу,
  той странной дамы, как думает Оуэн,
  главный герой и писатель
  в романе мистера Коу.

  Играет с читателем Джонатан Коу,
  "устроил" грозу в поместье Уиншоу...
  И Фиби останется разочарована
  не только племянником мистера Лоренса,
  покойного брата Табиты Уиншоу,
  отчаянной дамы, как выяснит Оуэн,
  бедный, несчастный герой
  в романе мистера Коу.

  А настоящая рецензия на этот роман есть в самом романе...

  
  "Должен объяснить: то был писатель лет на десять старше меня, и три его тоненьких романа смехотворно и незаслуженно превозносила вся национальная пресса. Он заставлял своих персонажей разговаривать на грубо транскрибированных диалектах и жить в условиях неубедительного убожества, и его превозносили как социального реалиста; иногда он проделывал какие-то элементарные фокусы с повествованием, пытаясь бледно имитировать Стерна и Дидро, и его превозносили как экспериментального новатора; в его привычку вошло регулярно писать письма в газеты и критиковать политику правительства в выражениях, мне лично всегда казавшихся признаками робкой левизны, и потому его превозносили как политического радикала.

  Но больше всего раздражала его репутация юмориста. Ему то и дело приписывали игривую иронию и сатирическую легкость мазка, которые, на мой взгляд, в его работах и не ночевали; скорее для книг его были характерны неуклюжий сарказм и жалкие попытки подпихнуть читателя под локоть шутками, отмеченными верстовыми столбами. Именно для этого аспекта его стиля я приберег свой финальный выплеск презрения.

  "Уже стало общим местом, — писал я, — превозносить мистера ХХХ за то, как умело он сочетает остроумие и политическую активность; дело дошло до того, что в его лице предполагают увидеть иронического моралиста, достойного наших беспощадных времен. Нам, в конце концов, до смерти нужны романы, отражающие понимание идеологического пиратства, недавно совершившегося у нас в стране. В них мы должны видеть последствия этого акта терроризма для простого человека, а реакцию на этот акт — не только в скорби и гневе, но и в безумном хохоте неверия. Многим, вероятно, кажется, что дай лишь срок, и ХХХ напишет именно такой роман; но вашего рецензента это не убеждает. Как бы хорошо автор ни был подготовлен к выполнению сей задачи, в конечном итоге, подозреваю я, ему просто недостает необходимой…"

  16

  323