Рецензия на книгу
Сон в начале тумана
Юрий Рытхэу
namfe29 ноября 2024 г.Однако, хорошо!
Роман советского писателя Рытхэу о своём родном крае - Чукотке и чукчах.
История о том, как в силу обстоятельств канадец Джон Макленнан в начале ХХ века оказался среди чукчей, и сумел полюбить этот край и людей.
Через простую форму повести писатель живо описывает образ жизни чукчей - охотников на морских зверей, живущих на берегу Северного Ледовитого океана. Очень интересно и подробно описаны детали быта, не опускаются, как само собой разумеющиеся, когда писатель пишет для своих, но достаточно подробно как для людей, которые живут совершенно иначе. Описаны устройство жилища, некоторые повседневные обряды, охота, одежда, предметы обихода, но при этом книга не превращается в справочник, герои и сюжет развиваются и держат интерес читателя. В книге большая часть об оседлых чукчах охотниках, но есть и из взаимосвязь с чукчами - оленеводами, которые кочуют по тундре с оленями.
Возможно, в некоторых местах книга простовата и наивна, но экзотичность темы искупает этот недостаток.
Книга состоит из двух частей «Сон в начале тумана» о жизни чукчей до революции и «Иней на пороге» о приходе советской власти на Чукотку. Вторая повесть попроще, и больше похожа на агитку, но и в ней есть правдивые и любопытные детали, судьбы людей и приметы жизни.
Автор Юрий Рытхэу родился в Чукотском поселении на берегу океана в 1930 году и целью своей жизни сделал писательство для того, чтобы рассказать миру о своём народе, а также перевести на чукотский язык жемчужины мировой литературы. И это у него получилось. Его книги переведены на множество языков, и не удивительно: с такой любовью к родному краю и людям, интересно они написаны.
В названии «Сон в начале тумана» заложена милая игра слов, часть из которой Сон - это передача чукотского произношения имени главного героя - Джон, и о значении «в начале тумана» становится ясно по мере прочтения. Красивая метафора.
Важное место в книге занимает тема места чукчей в большом мире и отношение к коренным народам севера со стороны «Великого белого человека». О человеческих зоопарках и пренебрежении цивилизации к дикарям. Хорошо эта тема показана через изменения главного героя Джона, который из белого человека превратился в настоящего человека, чукчу.
Вторая важная тема о том, нужна ли цивилизация таким малочисленным и изолированным обществам. О том сколько пользы приносят технологии и знания, но и о вреде, о том, как они разрушают людей и общество. (Позабавило описание устройства самогонного аппарата с использованием ружейного ствола). О жадности белого человека к этому суровому но завораживающему краю, который приспособили для жизни народы севера.
Интересно было узнать о связях между разными народами севера: чукчами на азиатском берегу и эскимосами на американском, о старателях, торговцах и охотниках за удачей. Как люди вместе охотятся и как быстро облетают новости этот казалось бы безлюдный край без телеграфа и телефона.
Интересно звучит тема любви: возвышенная европейская романтическая любовь противопоставляется деятельной и самоотверженной, но почти немой любви жены к мужу у чукчей.
И тема холода, как представила, что значит жить в краю, где холодно всегда. Даже летом тепло, но как-то карикатурно тепло, не по-настоящему. Как трудно вылезти утром из-под меховых одеял, как ударяет первый вдох морозного воздуха по выходе из жилища, как отапливается яранга и как трудно сохранить тепло, особенно длинной пуржистой полярной ночью. Чукчи придумали то, что мы называет тепловой завесой, при входе в ТЦ. В их варианте это костёр (очаг) в более холодной части яранги, который отсекает холод от более тёплого, отапливаемого жирниками полога.
Очень ярко и живо описаны сцены охоты, как одиночной на нерпу или морского зайца на льду океана, так и коллективной на моржей и даже на кита.
О том, что значит богатый чукча, и как легко природа может забрать все богатство и селенье окажется на грани гибели от голода и болезней. У героев книги все обошлось, но легко и понятно можно представить и иной исход.
В общем, очень интересно было читать, полное погружение в новый неизведанный мир.54663