Рецензия на книгу
Печальный обычай (Точки и линии)
Сейте Мацумото
sokidana29 ноября 2024В отзыве отличусь немногословием, но оно того стоит, чтобы случайно не заспойлерить.
Чертовски томная и вялотекущая история, язык написания и какого-то психологизма-философии в нем не нашел. Герои и вовсе на одно лицо, без индивидуальности в разговорах, характера.
Очень грешу на перевод и плохие корректорские правки, где дату смерти сместили на день вперед, от чего у меня возникало ощущение, что с книгой и вовсе не работали. Где-то терялось тире в диалогах, недоставало буквы в слове, либо предложение смотрятся не гармонично и скомкано. Но, возможно, это из-за стиля написания автора.
Хочется выделить попытку написать автором историю на тему богатых и бедных, но конечно, ожидал большего расскрытия, но что есть, то есть.
А относительно всей детективной линии и умозаключений, к которым приходят сыщики - очень даже зацепило. Конечно, не повезло мне угадать как именно произошло убийство (а тут именно это расследуется, поймёте почему, если собираетесь прочитать), но история не становиться от этого неинтересной, с финала и вовсе остался в потрясении.
Итог: не сошлось у меня с книгой, в плане чего-то глубинного, чего нам так наобещали в аннотации, однако к прочтение советую чисто из-за детективной линии.
Оценка:
6/101 понравилось
82