Рецензия на книгу

• 

  lapickas

  28 ноября 2024 г.

  Сразу оговорюсь - фильм не смотрела. Судя по тому, что я о нем прочитала, он совсем на другом делает акценты и больше по мотивам, чем по книге.
  Так вот, книга мне понравилась. Сразу по нескольким моментам, но об этом по порядку. Идея неких недружественных пришельцев, похищающих земных жителей, весьма далека от новизны. Но раскрытие этой идеи тут примечательно для меня тем, что собственно эта идея не имеет никакого особого значения сама по себе. Есть некая особь женского пола, которая колесит по дорогам и собирает голосующих автостопом, подходящих под определенные параметры. В пути она ведет с ними беседу, выясняя нужные пункты, а далее только две возможности, и заранее не угадаешь. какой из них дело закончится. И так из раза в раз, всю книгу почти до самого конца. Но.
  Во-первых, мне очень понравилась героиня. На мой взгляд, отличное отображение ее чужеродности, чуждости всему, этого ощущения бесконечного дискомфорта в переделанном теле, этой вынужденности, этой ее непримеримости в отношении к окружающим. Она совсем не положительный персонаж, нет. И история у нее не то, чтобы положительного персонажа. Но она определенно интересна.
  Во-вторых, мне понравились языковые решения, и я не про инопланетные слова (и здесь, наверное, надо сказать спасибо в том числе переводчику). Вот это вот перевернутое "люди/животные", оно прямо добавляет своей остроты. Ну и стеб в адрес некоторых активистов, натянутый на тот же перевертыш, тоже был хорош.
  А что мне понравилось в-третьих не скажу, потому что это будет немножко спойлер) Ну ладно, чуть-чуть скажу - мне понравилось, как на самом деле выглядели эти нехорошие товарищи.
  В общем, это было странное чтение (местами прямо неприятное, ибо с человеческими особями обходятся тут, прямо скажем, совсем нехорошо с соответствующими физиологическими подробностями, если такое не можете - не читайте), но мне определенно понравилось, как это написано. Буду поглядывать за автором, ну и фильм посмотрю, чего уж там. Пусть он и про совсем другое - мало ли как и что можно рассказать в рамках той самой далеко не новой идеи.

  12 понравилось

  323