Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

연남동 빙굴빙굴 빨래방

Чжи Юн Ким

  • Аватар пользователя
    plitkachocolada26 ноября 2024 г.

    Это книга для тех, кому холодно

    ...потому что она согревает.

    В прачечной, стирающей печали, Вы найдете 5 историй.
    Первая история о пожилом господине с собакой. В его серые года ему одиноко, но это не надолго.
    Вторая история о молодой девушке, которая станет феей.
    Третья история о маленьком котике, который найдет новый дом и станет источником света в этом доме.
    Четвертая история о человеке со шрамом.
    Пятая история разбила мне сердце и собрала его из осколков, напоив теплым отваром из фиников.


    Сладкий вкус фиников скользнул в горло. Это было самое сладкое, что он когда-либо пробовал, настолько сладкое, что почти горькое.

    Корейская литература привлекает меня все больше и больше. Это произведение веет комфортом, с которым я знакома по некоторым другим произведениям. Но увы, перевод оставляет желать лучшего. Мои познания в корейском помогают мне сглаживать этот дискомфорт, но человеку незнакомому с этой спецификой будет, скорее всего, тяжело. Так что, начав читать истории из прачечной бингуль-бингуль, не бросайте просто потому что язык повествования покажется Вам сухим. Дайте этой книге шанс, она Вас не разочарует.


    Каждому человеку нужно свое море, где он сможет выплакаться от души. В Ённамдоне есть маленькое море, где белые пенистые волны смывают слезы и печаль.
    2
    43