Рецензия на книгу
The Decagon House Murders
Юкито Аяцудзи
Аноним26 ноября 2024 г.В детективе «Убийства в десятиугольном доме» читатель получит
- студенческий клуб любителей детективов, многие из состоящих в котором выбирают в качестве псевдонима имя или фамилию известного автора детективов;
- остров с двумя странными домами, один из них полностью разрушен, а другой десятиугольный;
- таинственные письма с угрозами от покойника;
- два параллельных расследования: одно – преступления прошлого и семейной тайны, другое – по горячим следам, причем от результатов зависят жизни детективов.
При всем при этом читать было не очень интересно. Может, дело в том, что характеры героев прописаны чересчур сдержанно, что отражает и японский характер, и подвид детектива хонкаку, где все подчинено интеллектуальной игре, расследованию, а лишнее (человеческое, психологическое) сокращается. А может, дело в странностях и неоправданных ожиданиях. Например, пара героев знают, что группе студентов, уехавших пожить на уединенный остров, грозит опасность и предполагаемый убийца хорошо знает местность, где они находятся, но этим двоим не приходит в голову, что потенциальных жертв нужно немедленно предупредить. Только когда все уже случится, они с сожалением констатируют: надо было предупредить, но ведь до острова так сложно добраться (а они и не пытались, кстати). Также герметичный детектив оказывается не таким уж и герметичным. Кроме того, линия с людьми на большой земле ни к чему не приводит, читатель точно не уверен, разгадал ли один из детективов, кто преступник, так как в последней главе мы просто получаем описание событий от лица преступника, а в эпилоге детектив поневоле просто сталкивается с ним, и тот, повинуясь воле судьбы, передает записи плана своего преступления, подготовленные заранее и буквально выплывшие на поверхность.
Конечно, забавно было представлять, как причудливо звучат западные имена Агата, Эллери, Карр, Орци в устах японцев, и повествователь это отмечает в самом начале. Да и сама идея вылазки с пикником на место давнего преступления с целью вдохновиться на написание статей и рассказов в журнал детективного клуба интересна (хотя и не бесспорна в моральном плане). Но все же история скорее оставила равнодушной, как очередная японская сага о глупой мести.
18338