Рецензия на книгу
Похоть
Эльфрида Елинек
lendell24 ноября 2024 г.антипорно
Заманил меня отзыв одного из рецензентов - "антипорнографическое порно". Такого жанра я еще не встречала, книгу заказать оказалось невозможно, осталось читать в электронной версии.
Что хочется сказать: мерзко, просто с первых 10-ти страниц мерзко. В целом, кажется, этого было бы и достаточно, растягивать это на большее - на мой взгляд, ошибка. Может быть, для демонстрации читателю бесконечных страданий, насилия, секса, насилия, несправедливости, насилия, секса - но мне, честно говоря, было достаточно и первых трех глав.
И хоть и ясно, что книга в целом осуждает потребительское отношение не только к женщине, но и ко всему миру в целом, кажется, будто этим отдельным аспектам - капитализму, неравенству и потребительству - отдано место у параши, простите за выражение. Фокус книги - на домашней рабствопроституцией, оставшееся потребление введено как бы вот так вот и между делом. Женщина, которая подвергается постоянной сексуальной эксплуатации от своего мужа, муж-директор, упивающийся своей властью и дома, и на работе, ребенок, подглядывающий за игрищами взрослых и только и знающий, что просить, просить, просить.
Везде метафоры, эвфемизмы, стержни, краны, лужайки, дорожки, рытвины, охотничьи собаки - если хотите набраться синонимов для очень плохого порно, вам сюда, велком. Читать это тяжело не только психологически, но и физически, ну, что сказать, постмодерн во всей его красе. Описаны все постельные сцены так, чтобы вы забыли про слово "либидо" (если вы, конечно, человек без каких-то садистических сексуальных предпочтений).
Почему относительно высокая оценка? Книга, на мой взгляд, должна вызывать эмоции. "Пошлость" их вызывает - омерзение и желание проблеваться. Для меня - одна из немногих таких книг. Стоило ли ее настолько растягивать - нет, весь эффект спадает и дальше желание ковыряться в грязи ради глубокого смысла пропадает полностью. Язык - то ли проблема перевода, то ли автора, - настолько кучкуется в метафорах и обмазывается эвфемизмами, что забывает про существование какой-никакой нити повествования. Мысль и мораль весьма славные - относитесь к женщинам как к людям, а не как к секс-куклам и прекращайте быть потребителями по отношению к миру. К сожалению, на кого нацелено произведение - неясно. Те, кто относится к женщинам, как к персональным служанкокухаркопроституткам, не прочитают или не поймут, обозвав "женской книгой", те, кто и так, знает, что ко всем людям - и мужчинам, и женщинам, и детям - нужно относится по-человечески, не станут до конца читать растянутую грязь.
2195