Рецензия на книгу

• 

  Raija4 марта 2015 г.

  В этом романе есть одна восхитительная сцена, действительно честная и эмоционально написанная.

  Престарелый английский майор, влюбленный в ровесницу-пакистанку, приезжает в дом ее родственников, куда она переехала из родной деревни, чтобы признаться в своих чувствах. Пакистанская семья крайне консервативна; Жасмину (возлюбленную майора) в ней угнетают и притесняют. Женщине, привыкшей к независимости, даже не дают завести читательский билет в библиотеке (о Жасмине мы знаем, что она обожает читать). Майор беседует с главой семьи, как вдруг в комнату врывается Жасмина. От нее скрыли приезд майора, сказав, будто в гостиной находится какой-то деловой партнер, но она узнала шляпу майора, оставленную в прихожей. Влюбленные сбегают из-под семейного гнета, и это торжество справедливости прямо-таки окрыляет. Я читала эпизод встречи Жасмины и майора с бьющимся сердцем, потому что насилие и принуждение противно моей натуре. А тут еще любовь двух немолодых людей... Трогательно, одним словом.

  Эпитет "трогательно" относится именно к данному эпизоду книги. Все остальное в ней не выходит за рамки представления среднего европейского читателя о том, каким должен быть современный роман, снискавший популярность. В меру увлекательным, в меру интеллектуальным. Не повредит и юмор, приправленный легкой сатирой на современные нравы. А уж затронуть вопрос политкорректности и походя обозначить умеренное, принятое в хорошем обществе отношение к корысти в деле женитьбы и приоритету настоящих чувств и всего аутентичного - сам Бог велел. Разумеется, все подано со вкусом и в меру. И от этого "в меру", если честно, уже тошнит. Как ни странно, подобная "умеренность и аккуратность" в литературе отвращает не меньше, чем откровенный экстремизм.

  Поэтому в целом - мимо.

  18

  115