Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Так держать, Дживс!

Пэлем Грэнвил Вудхаус

  • Аватар пользователя
    quarantine_girl23 ноября 2024 г.

    Простые решения

    Мистер Вустер – молодой джентльмен, обладающий практически всеми необходимыми качествами, кроме одного. Я не имею в виду ум, так как умный хозяин вообще нежелателен. Качеству, которое я упомянул, нелегко дать точное определение, но я бы, вероятно, назвал его умением справляться с непредвиденными ситуациями. Случись что-либо непредвиденное, и мистер Вустер сразу начинает жалко улыбаться и таращить глаза. Ему не хватает присутствия духа. Часто мне приходилось сожалеть о том, что не в моей власти наделить его частью той находчивости, которой отличался мой предыдущий хозяин, мистер Монтегю Тодд, известный финансист, в настоящее время отбывающий второй год тюремного заключения.

    Итак, новые истории о Вустере, обычном аристократе-бобыле, и Дживсе, его камердинере со своим мнением на многие вопросы. Должно быть смешно и уютно, но тут все не так просто.

    На данный момент я успела прочитать три сборника историй об этом дуэте. Объем примерно одинаковый, истории... тоже. Сказать, что истории нужно, скажем так, цедить, чтобы они не могли надоесть, я не могу, потому что тут палка о двух концах: читать редко и немного — будет дежавю, будто вы уже читали это, что не соответствует правде, а читать много и подряд — точно устанете, в большей или меньшей степени.

    О чем истории? Вустер решает начать носить какую-то вещь, которая не нравится Дживсу, или делает что-то, чему Дживс не рад, потом кто-то из друзей или родственников Вустера подкидывает ему проблему (иногда целого человека). Вустер как-то пытается получить совет от Дживса, но чаще всего начинает выдумать что-то сам, вырывает себе новую яму поглубже, но в финале Дживс, конечно, помогает. А потом он либо выбросит ту одежду, которая не нравится ему, либо просто они поедут туда, куда хотел отправиться Дживс, а Вустер будет только рад этому.

    На деле истории разные — и место действий, и даже немного время действий, и герои, и темы. Они временами очень смешные, временами просто специфичные, но английский уют ощущался в каждой истории. Но еще каждая развивается по одной и той же схеме, которую я описала выше, отчего они и так похожи друг на друга, как близнецы какие-то.

    В общем, могу посоветовать эту книгу, но с осторожностью

    62
    178