Рецензия на книгу
Старик, который читал любовные романы
Луис Сепульведа
LyudmilaBajrachnaya23 ноября 2024 г.Это было странно…
Это было странно. Занимательно и странно. Долго я удивлялась, почему в отзывах на LL про эту книгу пишут, мол, не обольщайтесь названием, там порево и жорево и много крови. Надо заметить, рецензисты не так уж и не правы были.
Антонио Хосе Боливар Проаньо и его жена Долорес Энкарнасьон дель Сантисимо Сакраменто Эступиньян Отавало (надо заметить, автор всю книгу величает героев именно так, полными именами) на заре своего брака уезжают из испанской деревни в горах покорять новые земли где-то в дебрях Перу (могу ошибаться, автор не уточняет). Там есть необъятная сельва, индейцы, «много-много диких обезьян», но нет ровным счетом ничего для жизни. Люди там подобрались необразованные, читать-писать не умеют, к благам неприученные, но те, кто по итогу выживают, научаются жить в гармонии с дикой природой.
Сложно сказать, о чем эта книга. Тем более, такая небольшая по объему (всего 236 электронных страниц). Возможно, об умении приспосабливаться. Или об умении принимать законы и правила того общества и той местности, где ты живешь. Но точно о чести и справедливости. И о том, что не стоит диктовать свои условия дикой природе.
Ну и да, на фоне образа старика, единственная радость жизни которого любовные романы (можно было посочувствовать ему в том, что книги ему доставляли раз в полгода, да и читал он по две-три книги в год, но зато как читал! С каким упоением! Аж завидки берут! И никаких тебе картонных персонажей, гнусного перевода и избитого сюжета), кровавые и достаточно детализированные подробности тел, умерших в результате (по большей части )своей глупости, выглядят с одной стороны инородно, а с другой - вполне себе уравновешивают линию старика.
В общем, не знаю, рекомендовать или нет. Отзыв тоже не особо подзуживающий вышел, но в любом случае людям впечатлительным не советую.
6355