Рецензия на книгу

• 

  Аноним22 ноября 2024 г.

  Книга оставила довольно неоднозначные ощущения. Я люблю Блайтон за то, что ее книги добрые, в них нет места жестокости и ужасам взрослого мира. Я люблю их за английский быт начала двадцатого века. За самостоятельных, умных, предприимчивых детей. В "river of advеnture" только дети и соответствуют. Да и то временами заставляют сомневаться в своем уме (меня прям триггерило с того, что попав в пещеру, из которой они неизвестно когда смогут выбраться, они зажгли ВСЕ свои фонарики и лампу разом, и не экономили ни масло ни батарейки).

  Дети с матерью и с Биллом отправляются в путешествие в жаркую страну — дети, чтобы оправиться после жестокого гриппа, а Билл по работе. Сразу понятно, что привычного Британского колорита не будет. Но вот обилие жестокого обращения с животными и детьми я никак не ожидала! Да, описано это достаточно плоско и картонно, чтобы не выворачивать душу наизнанку, но не типично для автора и все равно угнетающе для моей психики.

  У меня вообще неоднократно возникало смутное подозрение, что книга то ли написана другим человеком, то ли сильно отредактирована. Я прочла уже несметное количество книг Блайтон в оригинале и привыкла к ее однотипному примитивному языку, предназначенному для совсем маленьких детей. В этой же книге было достаточно большое количество "сложных", никогда неиспользуемых автором слов.

  Но читать, в любом случае, было интересно. Хотя подчас градус накала был не совсем детский, детям книгу точно можно смело рекомендовать. Очень увлекательные приключения!

  18

  99