Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

A Tale for the Time Being

Ruth L. Ozeki

  • Аватар пользователя
    Аноним4 марта 2015 г.

    После месяцев чтения исключительно западной литературы, книга о Японии приятно освежает.
    Я считаю, что прежде чем идти в книжный, нужно вооружиться знанием, немного почитать рецензии о книгах, посмотреть оценки. Иначе попадешься на удочку неоднозначной обложки и купишь какую-нибудь ересь. Поэтому я очень сомневалась, правильно ли сделала, взяв эту книгу с полки в магазине ничего о ней не зная. В итоге я не совсем разочаровалась, но моменты, которые я не оценила, тоже были.
    В этой истории переплетаются два мира, потом к ним присоединяется еще один. Мир школьницы Нао наполнен переживаниями - болью, страхом, тоской по дому, которого больше нет. Они как айсберг - прячутся под не слишком эмоциональными записями в дневнике. Второй мир - мир Рут, - унылое место, где ничего не меняется, где персонажи похожи на фигуры из картона и их переживания такие же плоские и ненастоящие. Может быть, так и было задумано. Мир Нао развивается, мир Рут, не смотря на все, что там происходит - нет. Сама Нао тоже меняется, но Рут как будто застыла, и с ее персонажем не происходит ничего.
    Где-то в середине меня напугал неожиданно ворвавшийся в книгу мистицизм, настолько жирный (беседы с призраком), что я уж было решила - все, история безнадежно испорчена. Но нет, сюжет выкарабкался, мистицизм каким-то невероятным образом сплелся с теорией струн и индейской мифологией, и все стало хорошо. Даже выноса мозга не было, потому что все рассказывается простым и понятным языком.
    В целом книга понравилось. От истории Нао я в восторге. История Рут, как мне кажется, написана плохо, как будто "на отвали", но это можно пережить.

    6
    41