Рецензия на книгу

• 

  mare_e_vino

  3 марта 2015 г.

  Наверное, хорошо, что я не стала писать отзыв на "Белый олеандр" сразу после прочтения. Сразу после прочтения у меня были одни восторги и я несколько дней ходила под впечатлением от книги, как бывало давно и как давно уже не бывало. Пусть не под таким сильным впечатлением, как в юности или как от особенно сильных авторов, но тем не менее, послевкусие было долгое и приятное.

  Сейчас, по прошествии времени, можно уже более трезво и не предвзято оценивать. Прочитала еще отзыв в одном уважаемом англоязычном издании, где указано на некоторые недостатки и где, тем не менее, утверждается, что несмотря на избыточность, перенасыщенность трагическими событиями и очевидность некоторых выводов, книга все же обладает каким-то чарующим действием, затягивает и не отпускает. Вынуждена согласиться. Где-то в середине романа, когда с Астрид происходит очередное несчастье, хотелось было воскликнуть - да ладно! ну это же не мыльная опера, в конце концов! - но Джанет Финч все прощаешь,
  ведь это нагромождение событий, это скопление бед и бесконечно горькое повествование о несчастьях дает возможность и дальше наслаждаться авторским стилем, любоваться этим магическим сплетением слов, иногда похожим на печальную поэму, древнюю сагу о вечных человеческих пороках, о горе и одиночестве.
  И когда кажется, что с бедным подростком хуже уже ничего произойти не может, но тем не менее, оно опять происходит, уже никакого желания противиться не возникает, это не важно уже совсем. Да и кроме того, все эти несчастья явно не для выжимания слезы из читателя, они для Астрид - они ее лепят, формируют, оттачивают ее талант. Пустой сентиментальности и нарочитого давления на жалость здесь нет совсем.
  Зато есть глубокие чувства, переживания, размышления о матери и о себе, о взаимосвязи и зависимости от нее, о месте женщин в этом "мире мужчин", о мире вообще, его несправедливости и жестокости, об одиночестве и любви, о боли и красоте.

  Вообще, по сути это роман воспитания, конечно, хотя для меня Астрид изначально уже не ребенок, а вполне сформировавшийся человек, который просто ищет себя, внешние обстоятельства не меняют ее в корне, просто помогают проявить уже заложенные черты. На протяжении всего романа главной ее миссией остается освобождение от матери, а Ингрид Магнуссен это и есть тот самый белый олеандр - прекрасный и ядовитый. Ингрид крайне интересный и сложный персонаж, вызывающий самые противоречивые чувства. Холодная, непримиримая, несгибаемая и эгоцентричная. Полная противоположность ей - Клер, которая для меня прочно ассоциируется с образом Одри Хепберн.
  Самые трогательные и трагичные, самые пронзительные страницы отданы Клер, слишком хрупкой и ранимой для этого мире. Именно после Клер Астрид принимает решение сохранить "бабочек". Мне очень, больше много другого, понравилась в романе полемика между матерью и дочерью о значении прошлого и людей из прошлого - груз ли это, нужно ли его за собой таскать и помнить о нем непрестанно. И мне нравится тот выход, который находит Астрид, как истинный художник - физическое воплощение памяти, воссоздание артефактов из жизни прошедших через тебя людей. Она всем нутром протестует против того, чтобы люди исчезали бесследно - обвиняет Рона в том, что он совсем не знал Клэр. И ведь так и есть, невыразимо печально, что люди так мало знают друг о друге, даже близкие живут иногда рядом, слабо представляя, каков этот человек внутри, из каких мелочей, любовей и нелюбовей он складывается - все эти запахи, манера говорить, жесты, желания, слова.
  Так много людей, соприкоснувшихся с твоей жизнью и даже оставив в ней важный след, уходят навсегда, исчезают, не обязательно умирая, но отдаляясь физически или эмоционально, духовно. И как я понимаю Астрид, которая создает эти чемоданы, отражающие то, чем стал для тебя человек, каким ты его запомнил.

  На материале "Белого олеандра" можно затронуть и обсудить еще множество тем - тут и социалки хватает, и философских тем. А какие женские характеры выписаны! Тут и типичная американская домохозяйка, и белая рвань, и актриса, и поэт, и любительница роскоши, и много кого еще. Мужчины на втором плане, набросками, эскизами, но тоже яркие и узнаваемые. Джанет Финч удается нарисовать наделенный вполне конкретными чертами портрет, затратив совсем небольшое количество слов, но отделаться от сложившегося мысленного образа уже невозможно. Поэтому невозможно смотреть потом экранизацию, если только не воспринимать ее как отдельное произведение.
  Совершенно самостоятельный персонаж здесь - Лос-Анджелес, с его ветрами, пожарами, сухим воздухом, брошенными детьми и неприкаянными взрослыми. Настоящий. Живой. Этими словами можно охарактеризовать и общее впечатление от книги. Ей веришь, она настоящая.

  4 понравилось

  43