Рецензия на книгу

• 

  orlangurus20 ноября 2024 г.

  "А нажили капитал да в купцы вылезли, так и дочка в принцессы норовит. А все это денежки."

  Что же, давайте начну сразу каяться: я не люблю Островского. Всё понимаю про его важную роль в становлении отечественного театра, про непривычный на тот момент подход к драматургии - и не люблю. И надо сказать, Вселенная, как всегда, справедлива - единственная моя педагогическая практика: девятый класс, "Гроза")).
  Среди безусловных плюсов пьес - аутентичный язык, и это касается не просто времени, а именно классового среза - купцы, приказчики, домашняя прислуга. Этим простым способом достигается ясность, что они все чудовищно необразованные, суеверные, льстивые - и ещё сто характеристик, одним только языком. Но многие "речи" довольно сложно читать из-за многочисленных словоерсов, странного построения фраз и неожиданного употребления слов. Вот, например, сваха спрашивает у будущей невесты:

  
  Какого тебе: посолидней али поподжаристей?

  Ну не жарить, конечно, она жениха собирается, смысл в его "поджарости", подразумевающей молодость и хорошую физическую форму. Кстати, у Островского телесное всегда имеет большое значение. Как бы мы не пережёвывали "почему люди не летают", гораздо чаще в его пьесах встречаются чуть перезрелые девицы на выданье, тяготящиеся своим купеческим происхождением и метящие в дворянки. Вот, скажем, Олимпиада Самсоновна из "Свои люди - сочтёмся":

  
  Больше всего не люблю я танцевать с студентами да с приказными. То ли дело отличаться с военными! Ах, прелесть! восхищение! И усы, и эполеты, и мундир, а у иных даже шпоры с колокольчиками. Одно убийственно, что сабли нет! И для чего они ее отвязывают? Странно, ей-богу! Сами не понимают, как блеснуть очаровательнее!

  Словом, уж замуж невтерпёж, а папаши, мамаши, свахи, все остальные - хороводом вокруг испорченной деньгами, на которые вроде как приобретено некое образование, девы, телесами не умещающейся в тугом корсете... Всё время они мне напоминают купчих Кустодиева.
  Но в конце отзыва хочу ещё раз напомнить: я не люблю и не умею читать пьесы. Их в любом случае лучше воспринимать в виде спектакля. И хорошие, очень классические актёры из Островского могут сделать конфетку)).

  71

  140